"معاهدات الأمم المتحدة على" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Treaty

the United Nations Treaty Collection on the Internet received an average of over 400,000 page views per month.
وبلغ عدد الزيارات لموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ما يفوق 000 400 في المتوسط شهريا.

The Office of Legal Affairs should undertake a systematic appraisal of the needs of the users of the United Nations Treaty Collection web site.
ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب.

OLA should undertake a systematic appraisal of the needs of the users of the United Nations Treaty Collection web site.
ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت.

Further enhancement of the United Nations Treaty Collection on the Internet
مواصلة تعزيز مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

Electronic certified true copies of the Protocol are posted in the United Nations Treaty Collection Web site (please click here).
وتوجد نسخ إلكترونية مصدقة طبق الأصل في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان الشبكي (يُرجى النقر هنا).

84.41. Submit overdue reports to the United Nations Treaty bodies as a matter of priority (Norway); 84.42.
84-41- تقديم التقارير التي تأخر موعدها إلى هيئات معاهدات الأمم المتحدة على سبيل الأولوية (النرويج)؛

In keeping with the wishes of Member States and to promote increased familiarity with and wider appreciation of international law as mandated by the General Assembly, steps have been taken to further facilitate access to the United Nations Treaty Collection on the Internet.
واتخذت خطوات لزيادة تيسير الوصول إلى مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت تلبية لرغبات الدول الأعضاء ولتشجيع الاطلاع المتزايد على القانون الدولي وزيادة تفهمه وفقا لما طلبته الجمعية العامة.

(g) Maintaining and updating the United Nations Treaty Collection on the Internet;
(ح) مواصلة إعلان مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتحديثها؛

Contributing to the wide dissemination of treaty-related information, the United Nations Treaty Collection on the Internet provides on a daily basis the updated status of all treaties deposited with me.
وإسهاما في نشر المعلومات المتعلقة بالمعاهدات على نطاق واسع، تتوفر بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت معلومات محدّثة يوميا عن مركز جميع المعاهدات المودعة لديّ.