"معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية" - Traduction Arabe en Anglais

• Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty
• Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone
• Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaty
• Nuclear Free Zone Treaty
• the SEANWFZ Treaty
• a treaty establishing a nuclear-weapon-free zone
• Nuclear Weapon-Free Zone Treaty
• the Treaty establishing a nuclear-weapon-free zone

African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty
معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا

The Kyrgyz Republic was gratified by the entry into force in 2009 of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia.
وأثلج صدر جمهورية قيرغيزستان أن معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا دخلت حيز النفاذ عام 2009.

Our eight delegations welcome the entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia on 21 March 2009.
ترحب وفودنا الثمانية بدخول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا حيز النفاذ في 21 آذار/مارس 2009.

Entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia
بدء نفاذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

32. The Conference welcomes the entry into force on 21 March 2009 of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia.
32 - ويرحب المؤتمر ببدء نفاذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى في 21 آذار/مارس 2009.

102. The Conference welcomes the entry into force of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia on 21 March 2009.
102 - ويرحب المؤتمر ببدء نفاذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى في 21 آذار/مارس 2009.

African Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaty
معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا

That is attested to by the fact that we are a State party to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty and also fully support the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
ويشهد على ذلك أننا دولة طرف في معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية ونؤيد تماما أيضا معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.

The adoption of the draft resolution in the General Assembly will further strengthen our efforts to achieve the objectives of the SEANWFZ Treaty and help to provide for a more secure region for its peoples.
واعتماد مشروع القرار في الجمعية العامة سيزيد تعزيز جهودنا لتحقيق أهداف معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا والمساعدة على توفير منطقة أكثر أمنا لشعوبها.

Kazakhstan is actively involved in the negotiations on a treaty establishing a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
وكازاخستان تشارك بنشاط في المفاوضات حول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.

Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaty (Pelindaba Treaty). 1995 was also the year in which the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Treaty was signed. 1996 has a few noteworthy anniversaries.
وكان عام ٥٩٩١ أيضا العام الذي تم فيه التوقيع على معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.

The southern hemisphere is gradually becoming a large area of the globe in which nuclear weapons are forbidden, with the Antarctic Treaty, with the full entry into force of the Treaty of Tlatelolco, the Treaty of Rarotonga and the recent conclusion of the Treaty establishing a nuclear-weapon-free zone in Africa, the Treaty of Pelindaba.
إن النصف الجنــوبي من الكرة اﻷرضية يصبح تدريجيا منطقة شاســعة من المعمــورة تحظــر فيها اﻷسلحة النووية، بموجب معاهدة انتاركتيــكا، وبدء السريان التام لمعاهدة تلاتيلولكو ومعاهدة راروتونغا، وإبرام معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا، معاهدة بليندابا.