"معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations standards and norms related primarily
• United Nations standards and norms relating primarily
• of standards and norms related primarily

Questionnaire on United Nations standards and norms related primarily to victim issues
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

(i) Examples of difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues;
`1` أمثلة على الصعوبات المواجَهة في تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؛

(a) Examples of difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms relating primarily to victim issues;
(أ) أمثلة على الصعوبات المواجَهة في تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؛

Analysis of ways and means to promote the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues
تحليل أساليب ووسائل ترويج استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

I. Questionnaire on United Nations standards and norms related primarily to Victim Issues
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

Questionnaire on United Nations standards and norms related primarily to Victim Issues
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its sixteenth session on the use and application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention, in particular as regards the following:
يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السادسة عشرة تقريرا عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة، وخصوصا فيما يتعلق

50. Does your country need technical assistance in the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues?
50- هل يحتاج بلدكم إلى مساعدة تقنية في استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؟

Questionnaire on United Nations standards and norms related primarily to victim issues*
استبيان بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا*

50. Does your country need technical assistance in the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues?
50 - هل يحتاج بلدكم إلى مساعدة تقنية في استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؟

III. Analysis of ways and means to promote the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues
ثالثا- تحليل أساليب ووسائل ترويج استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا

58. Does your country need technical assistance in the use and application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues?
58- هل يحتاج بلدكم إلى مساعدة تقنية في استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؟

(a) Examples of difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms related primarily to victim issues;
(أ) أمثلة على الصعوبات المواجَهة في تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؛

(a) The difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms related primarily to crime prevention;
(أ) الصعوبات التي تعترض تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة؛

(a) Difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms relating primarily to victim issues;
(أ) الصعوبات المواجَهة في تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؛

(a) Examples of difficulties encountered in the application of United Nations standards and norms relating primarily to victim issues;
(أ) أمثلة على الصعوبات التي ووجهت في تطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا؛

The Director also introduced the report of the Secretary-General on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E/CN.15/2007/11), which contained an analysis of the replies received from Governments to the questionnaire on the use and application of standards and norms related primarily to the prevention of crime.
107- وقدّمت المديرة أيضا تقرير الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2007/11)، الذي يتضمّن تحليلا لردود الحكومات على الاستبيان بشأن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمنع الجريمة.