"معترض" - Traduction Arabe en Anglais

• object
• opposed

Oh, does anyone object if I bring a newcomer to the meeting?
هل مِن معترض على احضار وافدٍ جديدٍ إلى الإجتماع؟

I object to that question.
في يوم السادس من ديسمبر فأنا معترض على هذا السؤال

Father doesn't object.
أبي غير معترض.

So, Madam, please ask who is opposed to the establishment of these arrangements, as requested by the distinguished delegation of Sri Lanka.
لذا أرجو من سيادتكم الاستفسار عما اذا كان هناك معترض على وضع هذه الترتيبات، حسبما طلب وفد سري لانكا المبجل.

Council, I am not opposed to pornography.
أيها المستشار، أنا لست معترض على المواد الإباحية

Immediately following those examinations, he was forcibly enrolled into military service despite his express assertion that he was a conscientious objector and was opposed to wearing military uniform and to fighting alongside the armed forces or any other party to a conflict.
وفور إجراء هذه الفحوص، تم تجنيده قسراً في الخدمة العسكرية رغم تأكيده الصريح بأنه معترض ضميرياً ويعارض ارتداء الزي العسكري والقتال جنباً إلى جنب مع القوات المسلحة أو أي طرف آخر في نزاع.

And while I may argue against euthanasia, I'm not opposed to a little...
ورغم أنني أعارض فكرة القتل الرحيم فإنني غير معترض على قليل...

You are opposed to my marrying her, much more so than I have confessed to Rose or her family.
أنت معترض على زواجي بها أكثر بكثير مما أفصحت به لـ(روز) ولعائلتها

Mr. BERENDS (Observer for the Netherlands) said that the Commission had always taken the position that footnotes and options should be kept to a minimum. He was therefore opposed to a footnote to article 1.
٧٠ - السيد بيريندز )المراقب عن هولندا( : قال إن موقف اللجنة كان دائما أنه ينبغي الحد من الحواشي والخيارات ، فهو معترض لذلك على حاشية للمادة ١ .

opposed?
أي معترض ؟