"معجباً بي" - Traduction Arabe en Anglais

• like me
• into me
• likes me
• crush on me
• he liked me

You don't like my answer or you don't like me?
لم تعجبك أجابتي أم انك لست معجباً بي ؟

I like him a real lot, and he doesn't like me.
أنا معجبةٌ به كثيراً، وهو ليس معجباً بي, فهمت؟

Have you ever thought that maybe you only like me because
هل فكرت أنه قد تكون معجباً بي فقط

Maybe his wife's coming to town, or maybe he's just not that into me anymore.
ربما ستأتي زوجته إلى البلدة أو ربما لم يعد معجباً بي بعد الآن

Clara, when I went to Moray's office, you were wrong to think that he likes me.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

Okay, so we met in high school, you had a crazy crush on me, but were too shy because of your weight problem.
حسناً , لقد تقابلنا في المرسة الثانوية لقد كنت معجباً بي لكنك كنت خجول جداً بسبب مُشكلة وزنك الزائد

he liked me a lot.
لكنه كان معجباً بي كثيراً وأنـا ..

Look,thought he didn't like me after all that "mode" after party stuff.
لقد اعتقدت انه ليس معجباً بي بعد حفلة "مود"

Well, he seemed to like me in the mattress department, so here's hoping I like him in the mattress department.
حسناً ، يبدو معجباً بي فيقسمالمفروشات... لذا ، هو يأمل أنني أُعجب به في قسم المفروشات

- But you like me now. - I like you now.
ولكنك أصبحت معجباً بي الآن - نعم أنا أصبحتُ معجباً بكِ الآن -

Why don't you like me?
لماذا .. لماذا لستَ معجباً بي ؟

If you like me too, then we're on.
إذا كنت معجباً بي, إذا نحن لها

I know that you don't like me.
انا اعلم انك لست معجباً بي

I know you don't like me.
أنا اعلم أنك لست معجباً بي

Don't you like me?
الست معجباً بي ؟

You don't like me.
انت لست معجباً بي

I mean, I guess he's sort of cute but, like, whatever, he wasn't even into me anyway.
أعني، أظنّه ظريفاً نوعاً ما ولكن لا يهمّ، فهو لم يكن معجباً بي على أية حال

I'm not just looking for somebody to fool around with, so if you're really into me, you got to take it slow.
أنا لست فقط أبحث عن شخص لأعبث معه إن كنت معجباً بي حقاً فعليك التمهّل

Because I didn't think you were... into me.
لأنني لم أعتقد أنك كنت.. معجباً بي

It doesn't matter if he likes me or hates me.
لا يهم لو كان معجباً بي أو كان يكرهني

No, tonight is the night that I find out if the coach likes me.
-لا ، الليلة هي الليلة لذلك سوف أكتشف إذا كان المدرب معجباً بي

He's had a crush on me all year and didn't like the way you treated me.
لقد كان معجباً بي طوال العام ولم تعجبه طريقة معاملتك لي

I thought he liked me.
ظننت أنه كان معجباً بي