"معجم" - Traduction Arabe en Anglais

• dictionary
• gazetteer
• lexicon
• glossary
• vocabulary
• VidTree
• thesaurus

Work is also being done to update an Arawak dictionary.
ويجري العمل أيضا على استكمال معجم خاص بلغة اﻵراواك.

A second major achievement by the Institute was the adoption of new spelling system in the i Taukei Monolingual dictionary.
ويتمثل الإنجاز الكبير الثاني للمعهد في اعتماد نظام تهجئة جديد في معجم الإي توكاي.

A Brazilian gazetteer was an anticipated outcome of the project.
ومن المتوقع أن ينتج عن المشروع معجم جغرافي برازيلي.

:: Mid-scale gazetteer of Turkey at the scale of 1:250 000
:: وضع معجم جغرافي متوسط الحجم لتركيا بمقياس 000:1 250

For this reason, the concept of special and differential treatment has long become an established feature in the international trade lexicon.
لهذا السبب، فإن مفهوم المعاملة الخاصة والتفاضلية قد أصبح منذ سنوات ميزة ثابتة في معجم التجارة الدولية.

Continued work on methodologies, baselines, data availability, including the development of a glossary for the subset of impact indicators
مواصلة العمل بشأن المنهجيات والخطوط الأساسية وتيسّر البيانات، بما في ذلك وضع معجم للمجموعة الفرعية لمؤشرات الأثر

Key phrases such as management by objectives, transparency and accountability must become household words in United Nations vocabulary.
هناك عبارات هامة مثل اﻹدارة بتحقيق اﻷهداف، والوضوح والمساءلة يجب أن تصبح كلمات أساسية في معجم اﻷمم المتحدة.

In addition, the Division should develop and maintain a data dictionary of all its applications.
بالإضافة إلى ذلك، ينبغي للشُعبة وضع وتطوير معجم بالبيانات المتعلقة بجميع تطبيقاتها.

A new dictionary of foreign geographical names has also been published.
وقد نشر كذلك معجم جديد للأسماء الجغرافية الأجنبية.

Further developments focus on the establishment of a feature code dictionary and the inclusion of additional fields such as historical information and significant roads.
وتركز تطورات أخرى على إنشاء معجم لرموز المعالم وإدراج مجالات إضافية، من قبيل المعلومات التاريخية والطرق الهامة.

The Estonian Place Names dictionary project started in 2009 and is scheduled to be completed in 2013.
وبدأ العمل بمشروع معجم أسماء الأماكن في إستونيا عام 2009، ومن المقرر إنجازه في عام 2013.

479. The National Federation of the Deaf is preparing a dictionary of Ecuadorian sign language.
479- ويعمل الاتحاد الوطني للأشخاص الصم حالياً على إعداد معجم لغة الإشارة الإكوادورية.

The second paper reported on the first phase of the compilation of a national gazetteer focused on the collection, standardization and publication of hydronyms.
وتضمنت الورقة الثانية تقريرا عن المرحلة الأولى من جمع معجم جغرافي وطني، يركز على جمع وتوحيد ونشر أسماء الكتل المائية.

Efforts were also under way to compile a model gazetteer for Spain.
والجهود مستمرة أيضا لتجميع معجم جغرافي نموذجي لإسبانيا.

:: Concise gazetteer of Turkey at the scale of 1:1 million
:: إعداد معجم جغرافي موجز لتركيا بمقياس 1:1 مليون

:: Concise gazetteer of the world at the scale of 1:30 million
:: وضع معجم جغرافي موجز للعالم بمقياس 30:1 مليون

The development of a toponymic geo-database in the context of preparing the national gazetteer
إعداد قاعدة بيانات جغرافية للأسماء الطبوغرافية في سياق إعداد معجم جغرافي وطني

It produced the final issue of the Mission newspaper as well as a Nepali-English lexicon.
فقام بإصدار العدد الأخير من صحيفة البعثة، فضلا عن معجم نيبالي انكليزي.

The representative of India has chosen to speak of Pakistan in terms that have been borrowed from a lexicon that one should not use against one's neighbour.
لقد اختار ممثل الهند أن يتكلم عن باكستان بألفاظ استعيرت من معجم لا يليق بالمرء أن يستخدمه ضد جاره.

4. glossary of generic terms necessary for understanding Japanese maps
4 - معجم المصطلحات العامة اللازمة لفهم الخرائط اليابانية

- Before I can actualize a box, you and I need to develop a shared aesthetic vocabulary.
انا و أنت نحتاج ان نطور معجم جمالى مشترك

VidTree snapshots disappear after a couple seconds.
. لقطات من معجم الصور تختفي بعد بضع ثواني.

thesaurus. You'll lose more than that-
معجم المترادفات، ستفقد ما هو أكثر من ذلك