"معداتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• gear
• equipment

Pick up your gear on the way out and good luck!
، التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج .. وحظاً موفقاً

Get your gear packed up, ready to move in one hour.
جهزوا معداتكم.. علينا أن نتحرك خلال ساعة

Stay on come. Get your gear.
أبقوا أجهزة الاتصال مفتوحة، أحضروا معداتكم

- Alpha Team, get all your equipment and get
فريق ألفا، أحضروا كل معداتكم و تعالوا هنا الآن.

Until everybody's equipment's been checked, we will be on a communications lockdown.
و حتى يتم تفقد كل معداتكم فإن الاتصال سيتم إيقافه.

Here they come! Get your gear. We're leaving this building in 15 seconds.
ها قد أتوا، أحضروا معداتكم سنغادر المبنى خلال 15 ثانية

gear up. You two are going to rob a bank.
جهزوا معداتكم أنتم الإثنين سوف تسطون على بنك

Grab your gear. I'll meet you out back in 5.
أحضروا معداتكم, سأقابلكم بالخارج في خلال 5 دقائق

Okay, grab your gear and meet me outside. We're gonna take a tour.
حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية

People, stow the talk and your gear!
ياجماعة قللوا الكلام وارزموا معداتكم

Check your weapons and lock down your gear.
تأكدوا من أسلحتكم وإضبطوا معداتكم

Grab your gear. Dead body in the Potomac.
جهزوا معداتكم جثه ميته فى نهر بوتوماك

Grab your gear. Medical transport just exploded.
أحضروا معداتكم ناقله إسعاف إنفجرت للتو

McGee, Ziva, recon the exterior. Put the gear down.
(ماغي), (زيفا), راقبا المبنى من الخارج ضعوا معداتكم

Get your gear in order.
5 دقائق جهزوا معداتكم بحسب النظام

Eddie, Dax, and Shade... you get your gear and get this thing open.
"ادى" "داكس" "شاد" إحضروا معداتكم وافتحوا هذا الشىء

Just thought I'd stop by and make sure your equipment is working properly and see if you have any questions.
لفد فكرتُ بالمرور لعندكم, لأرى لو كانت معداتكم تعمل بشكل جيد وإن كان لديكم أي أسئلة

Please present your equipment for inspection.
الرجاء منكم أن تقدموا معداتكم ليتم فحصها

Adjust your equipment accordingly. That is all.
اضبطوا معداتكم وفقا لذلك انتهى