"معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في" - Traduction Arabe en Anglais

• office automation equipment in
• office automation equipment for
• office automated equipment at

6.53 The estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division.
٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

8.60 The estimated requirements of $45,700, including a growth of $16,400, relate primarily to costs for the maintenance of office automation equipment in the Division.
٨-٠٦ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٤٥ دولار والتي تمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ١٦ دولار، تتعلق أساسا بتكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

2.73 Resources amounting to $25,000 in the biennium 1996-1997 related to the replacement of office automation equipment for the Division.
٢-٧٣ كانت الموارد التي بلغت ٠٠٠ ٢٥ دولار في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

They include $113,700 for replacement of office automated equipment at the Geneva Office, $111,500 for upgrading the existing computers and acquisition of a new desktop publishing system, and $24,600 for the acquisition of additional filing cabinets and bookshelves to accommodate the expansion of essential documentation in the registry and the library.
وتشمل ١١٣ ٧٠٠ دولار لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب جنيف، و ١١١ ٥٠٠ دولار لتحديث الحواسيب الموجودة واقتناء نظام جديد للنشر من المكاتب و٢٤ ٦٠٠ دولار لاقتناء خزائن إضافية للملفات ورفوف للكتب لاستيعاب التوسع في سجل ومكتبة الوثائق اﻷساسية.

9.15 The estimated requirements ($2,000) are for maintenance of office automation equipment in the Office of the Under-Secretary-General.
٩-٥١ تخصص الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢ دولار( لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب وكيل اﻷمين العام.

General operating expenses 9.15 The estimated requirements ($2,000) are for maintenance of office automation equipment in the Office of the Under-Secretary-General.
٩-٥١ تخصص الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢ دولار( لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب وكيل اﻷمين العام.

8.24 The estimated requirements ($6,300) are for maintenance of office automation equipment in the Office of the Under-Secretary-General.
٨-٤٢ تخصص الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٦ دولار( لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب وكيل اﻷمين العام.

General operating expenses 8.24 The estimated requirements ($6,300) are for maintenance of office automation equipment in the Office of the Under-Secretary-General. Equipment
٨-٤٢ تخصص الاحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٦ دولار( لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب وكيل اﻷمين العام.

The negative growth of $26,400 relates to the lapsing of a non-recurrent provision approved for the acquisition of office automation equipment in 1992-1993.
ويتعلــق النمو السلبي البالغ ٤٠٠ ٢٦ دولار بانقضاء بند غير متكرر معتمد لاقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

2.134 The provision of $334,100, including a decrease of $726,600, relates to the acquisition of office automation equipment in 1996-1997, including a photocopying machine and personal computers and related software ($115,200), replacement of office automation equipment ($124,700) and the acquisition of other equipment ($94,200).
٢-٤٣١ المبلغ ١٠٠ ٣٣٤ دولار، شاملا نقصانا قدره ٦٠٠ ٧٢٦ دولار، يتصل باقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، بما في ذلك آلة استنساخ بالتصوير الضوئي والحواسيب الشخصية والبرامجيات ذات الصلة )٢٠٠ ١١٥ دولار(، واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٢٤ دولار(، واقتناء معدات أخرى )٢٠٠ ٩٤ دولار(.

27D.34 The estimated requirement of $1,001,900, reflecting a decrease of $250,000, includes provisions for acquisition of office and special furniture and equipment ($150,000); replacement of office automation equipment in the Office of Central Support Services ($721,900), acquisition of 20 high-speed LAN printers ($120,000) and equipment required to run cost-recovery software ($10,000).
٧٢ دال - ٤٣ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ١٠٠ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٠ ٠٥٢ دولار، مبالغ لاقتناء أثاث ومعدات مكتبية خاصة )٠٠٠ ٠٥١ دولار(؛ واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب خدمات الدعم المركزية )٠٠٩ ١٢٧ دولار(، واقتناء ٠٢ طابعة عالية السرعة للشبكة المحلية )٠٠٠ ٠٢١ دولار(، ومعدات مطلوبة ﻹدارة برامجيات استرداد التكلفة )٠٠٠ ٠١ دولار(.

27D.34 The estimated requirement of $1,001,900, reflecting a decrease of $250,000, includes provisions for acquisition of office and special furniture and equipment ($150,000); replacement of office automation equipment in the Office of Central Support Services ($721,900), acquisition of 20 high-speed LAN printers ($120,000) and equipment required to run cost-recovery software ($10,000).
٢٧ دال - ٣٤ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٠٠١ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٠ ٢٥٠ دولار، مبالغ لاقتناء أثاث ومعدات مكتبية خاصة )٠٠٠ ١٥٠ دولار(؛ واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب خدمات الدعم المركزية )٩٠٠ ٧٢١ دولار(، واقتناء ٢٠ طابعة عالية السرعة للشبكة المحلية )٠٠٠ ١٢٠ دولار(، ومعدات مطلوبة ﻹدارة برامجيات استرداد التكلفة )٠٠٠ ١٠ دولار(.

26E.49 A total provision of $621,600, including a negative growth of $227,200, is requested for maintenance of office automation equipment for the Division, other than the Library, and is based on the inventory of equipment and current rates for maintenance contracts for equipment outside the warranty period.
٢٦ هاء - ٤٩ يلزم ما مجموعه ٦٠٠ ٦٢١ دولار، يشمل نموا سالبا قدره ٢٠٠ ٢٢٧ دولار، لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة، بخلاف معدات المكتبة، ويستند إلى مخزون المعدات والمعدلات الحالية لعقود صيانة المعدات بعد انقضاء فترة الضمان.

2.109 The estimated requirements ($23,700) would provide for office automation equipment for the Division, such as specialized workstations, laptop computers and additional software.
٢-٩٠١ الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٣ دولار( تغطي تكاليف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة، مثل وحدات التشغيل المتخصصة والحواسيب النقالية والبرامجيات اﻹضافية.