"معدات تبريد" - Traduction Arabe en Anglais

• refrigeration equipment
• C equipment
• water-purification equipment

Mission requirements necessitated the acquisition of refrigeration equipment and generators, for which no provision had been made.
واستوجبت احتياجات البعثة اقتناء معدات تبريد ومولدات كهربائية لم يرصد لها اعتماد في الميزانية.

The energy efficiency of food refrigeration equipment has improved tremendously in the past 10 to 20 years, and considerable potential for further improvement remains.
وقد تحسنت كفاءة الطاقة في معدات تبريد اﻷطعمة تحسنا هائلا في فترة السنوات العشر إلى العشرين الماضية، ولا تزال هناك امكانات كبيرة لتحقيق مزيد من التحسن.

The Ministry of the Environment of Japan provides a subsidy to private companies to cover part of the cost when they purchase commercial and industrial refrigeration equipment that is highly energy efficient and based on natural refrigerants.
وفي اليابان، تقدم وزارة البيئة دعماً للشركات الخاصة لتغطية جانب من التكاليف عندما تشتري معدات تبريد تجارية وصناعية تُعد عالية الاستخدام للطاقة، وتعتمد على مواد التبريد الطبيعية.

He also observed that his country contained much old, Soviet-era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs.
ولاحظ كذلك بأن بلده لديه معدات تبريد قديمة منذ العهد السوفييتي استمرت تحتاج إلى خدمات صيانة بمركبات الكربون الكلورية فلورية.

Medium/High - In 2002 the banks of HCFCs in A/C equipment were estimated to be in excess of 1 million tonnes.
متوسطة/كبيرة - قدرت في عام 2002 أرصدة الـ HCFCs التجميعية في معدات تبريد الهواء بما يزيد على المليون طن.

water-purification equipment
معدات تبريد

High - Future HCFC consumption in new commercial refrigeration equipment is expected to be substantial before phase-out in developing countries in 2040.
كبيرة- من المتوقع للاستهلاك مستقبلا من HCFC في معدات تبريد تجاري جديدة أن يكون كبيرا قبل الانتهاء التدريجي لدى البلدان النامية في عام 2040.

Acquisition of refrigeration equipment
اقتناء معدات تبريد

Acquisition of refrigeration equipment
حيازة معدات تبريد

70. Provision is made for the purchase of refrigeration equipment ($5,600) and other miscellaneous equipment ($1,400).
٧٠ - رصد اعتماد لشراء معدات تبريد )٦٠٠ ٥ دولار( ومعدات أخرى متنوعة )٤٠٠ ١ دولار(.

56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ($90,000).
٥٦ - نقلت حاويتا تبريد و ١٥ ثلاجة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دولار تجاريا.

54. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment for $90,000 was purchased commercially.
٥٤ - نقلت حاويتا تبريد إضافة الى ١٥ ثلاجة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دولار تجاريا.

(iii) refrigeration equipment to enable the replacement of some existing equipment due to normal wear and tear ($69,200);
' 3` معدات تبريد لإحلال بعض المعدات القائمة بسبب البلي والاستعمال العاديين (200 69 دولار)؛

On a related matter, the Committee notes that additional requirements are requested under facilities and infrastructure for the acquisition of refrigeration equipment and the renovation of the rations warehouse for the 2006/07 period.
وتلاحظ اللجنة، في هذا الصدد، أن احتياجات إضافية طُلبت تحت بند المرافق والهياكل الأساسية من أجل شراء معدات تبريد وصيانة مخزن حصص الإعاشة، في الفترة 2006-2007.

(g) The acquisition of additional refrigeration equipment for installation in International Armed Guard houses, accommodation units in field offices and new units in the UNOCA and Alpha compounds. Appropriations 2010-2011 Estimated expenditures 2010-2011
(ز) اقتناء معدات تبريد إضافية لتركيبها في منازل الحراس المسلحين الدوليين ووحدات الإقامة في المكاتب الميدانية والوحدات الجديدة في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان ومجمَّع ألفا.

(j) refrigeration equipment
)ي( معدات تبريد