"معدتها" - Traduction Arabe en Anglais

• her stomach
• her belly
• Her tummy
• her abdomen
• its stomach
• stomach and
• the stomach

She was restrained while doctors injected toxins through her stomach and into the head of her unborn child.
وبعد تقييد حركتها حقنها الأطباء بمواد سامة أدخلوها عن طريق معدتها حتى رأس جنينها غير الوليد.

You got one broad destroying her marriage, one destroying her stomach.
أنت لديك واحدة تحاول إفساد زواجها, وواحدة تحاول تدمير معدتها

And,uh,when we got home,he started saying her stomach hurt.
وعندما وصلنا البيت بدأت تقول إن معدتها تؤلمها

Perhaps you will not sneer Madame when we have exhumed the body of Mdm Llewellyn-Smythe and examined the contents of her stomach?
ربما لن تستمرى فى عنادك يا سيدتى عندما تعلمين اننا اخرجنا جثة.. و السيدة لويلين سميث وفحصنا محتويات معدتها ؟

There was this one case where they put a woman under anesthesia and her belly deflated and...
كانت هناك هذه الحالة حيث وضعوا المرأة تحت التخدير وتقلصت معدتها

her stomach is really bad. You should come home.
معدتها تؤلمها بشدة يجب ان تأتى الى المنزل

I haven't completed the internal exam yet, but if she's anything like the others, she'll have traces of some leather particulate in her stomach.
انا لم انهي الفحص الداخلي بعد لكن ان كان هناك اي شيئ مثل الاخرين سوف يكون هناك اثار لجسيمات جلدية في معدتها

Although she complained in 1993 that she had vomited, the vomit was only 5 cc in volume and it did not include the contents of her stomach.
وعلى الرغم من أنها اشتكت في ٣٩٩١ من تقيؤ، فإن كمية تقيئها لم تزد عن ٥ سنتيمترات مكعبة ولم تتضمن محتويات معدتها.

Oh, this girl from the last place I was in had a permanent tube in her stomach.
تلك الفتاة من آخر مشفى كنت فيه كان لديها قسطر وريدي دائم في معدتها.

Ask for Dr. Henry when you get her stomach pumped.
اطلبوا الدكتور هينري عندما تقومون بغسيل معدتها

But there were no signs. her stomach was flat.
ولكن لم يكن هناك أي إضارة، معدتها كانت مُسطحة

You were trying to get her to the hospital. So they could pump her stomach.
كنتَ تسعى لإيصالها إلى المستشفى ليقوموا بغسيل معدتها

The shots perforated her stomach and penetrated the large and small intestines.
اخترقت الرصاصات معدتها وأصابت الأمعاء الدقيقة والغليظة.

Assessing many factors, analyzing the partially digested food in her stomach, comparing the room temperature with the lividity of the corpse, and the fact that the victim wasn't in full rigor mortis when the body was found,
بناء على العديد من العوامل تحليل جزئيا لعملية هضم الطعام في معدتها مقارنة درجة حرارة الغرفة مع الجثة الملقية

You mean both times that she clawed at her stomach were involuntary
هل تعني أنه في كلتا المرتين التي خدشت فيهما معدتها كان الأمر عفوياً.

But she had never clawed at her stomach before.
لكنها لم تقم بخدش معدتها مطلقاً من قبل.

She was constantly complaining to me... about her stomach problems, and as a doctor I thought I ought to do something about it.
كانت دائماً تشكو لي حولَ مشاكل معدتها وكطبيب, إعتقدتُ أنَّهُ يجب عليّ فعل شيء

Alex, everything hangs on your ability to stretch his wife's omentum from her stomach to her brain.
كل شيء معلق على قدرتك في توسيع جدار معدتها منه إلى دماغها

Before I left, her belly was out to here, but my Sara was still...
قبل أن أتركها كانت معدتها لهذا الحد ولكن فتاتى ساره

Her tummy's a little upset.
معدتها مضطربة بعض الشيء

Dawson, Shay, she's got a steak knife stuck in her abdomen.
" داوسون " شاي " لديها سكين تقطيع في معدتها

Well, I suppose... I suppose an army marches on its stomach.
حسنا؛ أنا أفترض أن الجيوش تسير تبع معدتها

Several bullets hit Souad in the chest, Amal in the stomach and Samar in the back.
وأصابت عدة رصاصات سعاد في صدرها، وأمل في معدتها وسمر في ظهرها.