"معدنية" - Traduction Arabe en Anglais

• metal
• mineral
• metallic
• coin
• coins
• steel
• minerals
• tin
• nickel
• change
• licence
• metals
• iron
• quarter

It is situated within a compound enclosed by a wall approximately three metres high, with an equally high metal gate.
ويقع هذا المبنى داخل مجمع محاط بجدار يبلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار تقريبا، ومزود ببوابة معدنية من الارتفاع نفسه.

Flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear.
والقذائف المسمارية هي سهام معدنية بطول 4 سم، مدبّبة بشكل حاد في الأمام، مع أربع زعانف في الخلف.

In addition, Israeli occupation forces destroyed at least 10 metal workshops, and two houses owned by Palestinian civilians.
وبالإضافة إلى ذلك، دمرت قوات الاحتلال الإسرائيلي 10 ورش معدنية على الأقل ومنزلين يمتلكهما مدنيون فلسطينيون.

It has more mineral resources than its southern neighbour.
فلديه موارد معدنية أكثر مما لدى جاره الجنوبي.

The Fund has made tangible contributions by discovering new mineral deposits in developing countries over the last 25 years.
وقـد أسهم الصندوق إسهاما ملموسا باكتشافـه رواسب معدنية جديدة في البلدان النامية خلال السنوات اﻟ ٢٥ الماضية.

Mercury displacement relays use a metallic plunger device to displace mercury.
تستخدم مرحلات الإزاحة الزئبقية نبيطة كباس غاطس معدنية لإزاحة الزئبق.

Ok, I got a runner carrying a metal briefcase.
طيب، أنا حصلت على عداء يحمل حقيبة معدنية.

Same tempered metal edge that the murder weapon had.
نفس خفف حافة معدنية أن سلاح الجريمة زيارتها.

Put your full metal jacket on and go out there and tell those people this is the hardest thing you've ever had to do.
ضع سترة معدنية كاملة عن والذهاب الى هناك وأقول لهؤلاء الناس هذا هو أصعب شيء كان لديك أي وقت مضى للقيام به.

Not the homeless who scrounge for bits of metal.
ليسوا المشردين الذين يستجدون من اجل قطعة معدنية

This could be it-- feels like a metal plate or something.
قد تكون تلك يبدو وكأنها صفيحة معدنية أو ما شابه

You ever use a blacksmith or a metal worker out here?
هل سبق وأن استخدمت حداداً أو صانع أدوات معدنية هنا؟

There's a clear shot from that metal utility shed.
هناك طلقة واضحة من تلك سقيفة مرفق معدنية.

metal splints were made. Wοrn... wοrn day and night.
كنت أجبر على ارتداء مقوّمات معدنية ليلاً ونهاراً.

A system of metal pipes condenses steam from volcanic vents.
نظام من أنابيب معدنية يُكثف البخار من الفتحات البركانية.

..replace the concrete pit with four metal structures. Zinc finish.
أود أن أستبدل الصندوق الخرساني بأربعة أعمدة معدنية مجلفنة

The islands do not house any significant mineral resources and have a relatively reduced arable land but a huge EEZ.
ولا تحتوي الجزر أي موارد معدنية هامة ولديها أراض زراعية محدودة نسبياً ولكن لديها منطقة اقتصادية خالصة ضخمة.

It's a catalyst in lots of organic reactions and there's plenty of it in human cells in mineral form.
إنه عامل محفز في الكثير من ردود الفعل العضوية وهناك الكثير منه في خلايا الإنسان بأشكال معدنية

Can you bring us a bottle of mineral water and a Montepulciano?
هل يمكن أن تحضر لنا زجاجة مياه معدنية وزجاجة مولتي بويتشاني؟

A big, metallic, vacuum-packed bottle for our children's children's children.
أي قنينة مكتظة فراغ معدنية كبيرة لأطفالِ أطفالِ أطفالِنا.

There's a coin in there, it's a very special coin.
توجد عُملة معدنية هُناك إنها عملية معدنية خاصة بنا

This fine food for only a few small coins?
هذا الغذاء الرفيع فقط ببضعة عملات معدنية صغيرة؟

Shells shall be made of steel suitable for forming.
وتصنع أوعية الصهاريج من مواد معدنية ملائمة للتشكيل.

43. Various raw minerals, including, inter alia, raw phosphate, iron, gold and industrial stones, are found in Arab countries.
43 - تتوفر في البلدان العربية خامات معدنية متعددة مثل خام الفوسفات والحديد والذهب والصخور الصناعية وغيرها.

You should've put a tin can in its place, made me think that's what made the detector go off.
كان ينبغي عليك أن تضع علبة معدنية محلها حتى تجعلني أعتقد أنها السبب وراء صوت أداة الاستشعار

With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin
بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة

In Brazil, the children of a small rural town collected change and sent their contributions to us in a tin can.
وفي البرازيل، جمع الأطفال في مدينة ريفية صغيرة قطع النقود الصغيرة وأرسلوا إلينا مساهماتهم في علبة معدنية.

However, there have been problems when vehicles with licence plates from one entity have been driven into areas of another.
ولكن حدثت مشاكل عند قيادة سيارات تحمل لوحات أرقام معدنية صادرة من أحد الكيانين في مناطق الكيان اﻵخر.

They were gathering supplies such as barbed wire and other metals.
وكانوا يقومون بجمع إمدادات مثل اﻷسلاك الشائكة ومواد معدنية أخرى.

The troops beat everyone with iron sticks instead of plastic ones.
قامت القوات بضرب جميع المتظاهرين بهراوات معدنية بدلا من البلاستيكيّة

I mean, I'm not talking about buying him stuff or pulling a quarter out of his ear.
أعني . انا لا اتحدث عن شراء الأشياء له أو سحب عملة معدنية من اذنه