"معرفة ما هو" - Traduction Arabe en Anglais

• know what's
• of what is
• to know what
• know what it is
• figure out what's
• figure out what it is
• find out what it is
• to learn what
• tell what's
• knowing what's
• to know the
• know what was
• want to know
• know what the

When your entire life has been based on a lie, it's hard to know what's real.
عندما تكون حياتك بأكملها قائمة على الكذب، يكون من الصعب معرفة ما هو حقيقي.

I need to know what's on the other side.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو على الجانب الآخر.

The Panel now turns to the question of what is required in order to establish an adequate paper trail.
30- ينتقل الفريق الآن إلى مسألة معرفة ما هو المطلوب لإيجاد دليل مستندي كافٍ.

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

We have to figure out what's next.
يتوجب علينا معرفة ما هو التالي علينا أن نأخذ السق

I'm sorry. I-I'm missing something and I can't figure out what it is.
أنا أسفة , أنا أفتقد شيئاً ولا أستطيع معرفة ما هو

There's something else going on, and I'm gonna find out what it is.
هناك شيء آخر يحدث، وأنا ستعمل معرفة ما هو عليه.

spend some time apart, so we can know what's real and what's fox.
لنتمكن من معرفة ما هو الحقيقى و ما هو الثعلب

Ah, you want to know what's insane?
أه , هل تريد معرفة ما هو الأكثر جنوناً ؟

They always expect you to know what's best.
إنهم دائماً يتوقعون منك معرفة ما هو الأفضل

She wished to know what aspect of the exercise of power by the police courts the Government found to be in conflict with the guarantees of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
وقالت إنها تود معرفة ما هو الجانب من ممارسة السلطة من جانب محاكم الشرطة التي ترى الحكومة أنه يتعارض مع الضمانات التي تكفلها الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.

We need to know what it is and when it's coming.
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه وعندما سيأتي.

Or they're still at the point where half of... where they're still trying to figure out what's a murmur and what's a rumor, internally.
ـ أو أنهم ما زالوا عند نقطة حيث نصف ـ ـ ـ حيث أنهم ما زالوا يحاولون معرفة ما هو همهمة وما هو إشاعة، داخليا

I just can't figure out what it is. What about her husband?
أنا فقط لا يمكنني معرفة ما هو ماذا عن زوجها؟

We'll just have to wait to find out what it is he took.
علينا سوى الانتظار ل معرفة ما هو عليه توليه.

It would be useful to learn what progress had been made by the fact-finding mission set up to investigate the Tak Bai incident.
وقالت سيكون من المفيد معرفة ما هو التقدم الذي أحرز بواسطة بعثة تقصي الحقائق التي أنشئت للتحقيق في حادثة تاك باي.

I mean, it's hard to tell what's real sometimes, right?
أقصد من الصّعب معرفة ما هو الحقيقي أحياناً، صحيح؟

The trick is just knowing what's safe to eat and what's not.
الخدعة فقط معرفة ما هو آمن للأكل وما هو ليس آمن

His delegation would therefore like to know the legal basis to justify that change.
ويود الوفد الروسي إذن معرفة ما هو اﻷساس القانوني الذي استند إليه مقدمو المشروع لتبرير هذا التغيير.

She would like to know what was meant by the term in the present context.
وأعربت عن رغبتها في معرفة ما هو المقصود بهذا المصطلح في السياق الحالي.

He'll let you know what the next test is.
وسوف تتيح لك معرفة ما هو الاختبار التالي.