"معرقل" - Traduction Arabe en Anglais

• disruptive
• tackler
• handicap

Honestly, the idea of him being disruptive in any way is ludicrous.
بصدق فكرة أنه يكون معرقل بأي حالة من الأحول مضحك

You know, Mrs.J.B. Fletcher, you could be a very disruptive influence in my life.
تعرفين ياسيدة فليتشر ,انت يمكن ان تكونى معرقل كبير التأثير فى حياتى

Expressing its support for the peace process being pursued within the framework of the Conference on Security and Cooperation in Europe and deeply concerned at the disruptive effect that the escalation in armed hostilities can have on that process,
وإذ يعرب عن تأييده لعملية السلم المتوخاة حاليا في إطار مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، وإذ يقلقه بالغ القلق ما يمكن أن يخلﱢفه تصعيد الاشتباكات المسلحة من أثر معرقل لتلك العملية،

Translated by Simply Releases Toppers tackler, Copromaniac, Markow87
وترجم من قبل القبعات العالية صحفية ببساطة معرقل, Copromaniac, Markow87

By different time of day, andy radical, possum tackler.
في وقت آخر من اليوم ‏(أندي) الجذري، معرقل الأبوسوم.

However, as a result of environmental factors, a disability can become a handicap.
غير أنه، لأسباب تعود إلى عوامل بيئية، يمكن للإعاقة أن تتحول إلى عامل معرقل.

This fucking prick, he's disruptive.
هذا الوغد الأحمق إنه معرقل

I knew he was quarrelsome and disruptive.
كنت أعرف أنه مجادل و معرقل

Highly disruptive to the defense.
إنه شيء معرقل للغاية للدفاع.

HE'S disruptive.
إنه معرقل

You're being disruptive.
أنت معرقل.

There's a tackler at the 10.
هناك معرقل في 10.

The term " handicap " means the loss or limitation of opportunities to take part in the life of the community on an equal level with others.
ومن ثم، فإن تعبير " عامل معرقل " ينطوي على معنى إفقاد فرص المشاركة في حياة المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين، أو الحد منها.