"معطفاً" - Traduction Arabe en Anglais

• coat
• jacket
• sweater
• poncho
• cold
• In a

The EMT. Smart. You should wear a lab coat at all times.
المسعفون أذكياء يجب أن ترتدي معطفاً في المختبر في كلّ الأوقات

I'm cold too. At least you got a coat.
إني أشعر بالبرد أيضاً، أقله أنك تلبس معطفاً

It's chilly out, so I brought you a jacket.
الطقس بارد في الخارج لقد جلبت لكي معطفاً

You think a leather jacket's going to make you cool?
هل تظنّ أن معطفاً جلدياً سيزيد من جاذبيتك ؟

- He had a light coat that was blue.
هو كان لديه معطفاً خفيفاً وكان لونه ازرق

There was a guy holding a blue coat with brass buttons and a guy that ordered an Americano.
. كان هنالك رجل يرتدي معطفاً ازرق بأزرارٍ نحاسية . و الرجل الذي طلب القهوة الأمريكية

I'm wondering if it's a guy in some kind of mylar coat.
إنني أتساءل ما إذا كان الجاني رجلاً يرتدي معطفاً من البوليستر.

The GPS on his phone is turned off, and there's nothing in the system about some weird guy In a trench coat getting arrested or turning up dead.
نظام تحديد المواقع على جهازه مغلق، ولم يُذكر شيء في النظام عن موت أو اعتقال رجل غريب يرتدي معطفاً مطريّاً.

Guy in the dark coat just wandered in here, started drinking our beer.
الرجل الذي يرتدي معطفاً غامق اللون والذي ضل طريقه إلى هنا، فبدأ باحتساء مشروبنا

Oh, come on, baby, you know I can't have a coat without shoes.
بحقّك يا صاح، تعلم أنّي لا أستطيع أن أرتدي معطفاً بدون حذاء

Then put on a coat and put some clothes In a bag.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

"Sell me to the guy with a coat and a hat."
قم ببيعي إلى الرجل الذي يرتدي معطفاً وقبعة

Buy me a new coat.. If it makes you feel better.
يمكنك أن تشتري لي معطفاً جديداً إن كان هذا سيشعرك بالارتياح

# In a dusty black coat with a red right hand #
♪ يرتدي معطفاً باهت اللون و يد يمنى حمراء ♪

Well, I'd wear a coat over it, so it wouldn't jump out at you.
حسناً، سأرتدي معطفاً فوقه حتى لا أَجْفَلَكي

When we have robot bodies, we can share a free jacket.
عندما نملك أجساداً آلية على القمر يمكننا أن نتشارك معطفاً مجانياً

Not a jacket, not a pen, not a souvenir is to leave this house.
لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة

You carry a sword and you wear a leather jacket.
إنكِ تحملين سيفاً وتلبسين معطفاً جلدياً.

I think that I left a light jacket in Castle.
حسبت أنني تركت معطفاً خفيفاً في المخبأ ..

So if you're cold, I'll know to get you a sweater.
لذا إذا كنتَ تشعر بالبرد سأعلم لكي أجلبَ لكَ معطفاً

I mean, I could probably wear a poncho and he wouldn't care.
أنت محقة؟ أعني ربما حتى ولو إرتديت معطفاً فإنه لن يهتم.