- Well, actually, Most people think La Dolce Vita is about the glamour of Rome, but ifs about the opposite. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس. |
Most people think I didn't want kids, and that's why I made my work my life. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون انني لم ارد الاطفال ولهذا السبب كرست حياتي للعمل |
Most people think this business is pure excitement. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون هذا العمل هو الإثارة نقية. |
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب |
That's because most people believe that only the living need help. | Open Subtitles | هذا لأن معظم الناس يعتقدون أن الأحياء فقط يحتاجون المساعدة |
Most people think that their cases are pretty special. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن قضياهم مميزة للغاية |
Most people think the psych-eval was designed to assess personality. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن الإختبار النفسى تم تصميمه لتقييم الشخصية |
Most people think my job is about what I do to my clients. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون مهمتي هي عما أقوم به لموكلي |
Most people think that, but conservative estimates put cult membership at two million people in the United States. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة |
You know, Most people think that black holes are a dead space. | Open Subtitles | انت تعرف ، معظم الناس يعتقدون ان الحفر السوداء هى مساحات ميتة |
Most people think these thoughts and experiences die with the person when they pass on. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن هذه الأفكار تموت مع أصحابها عندما يموتون |
Most people think that what they do sexually is what everyone does. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون ان ما يفعلونه عن طريق الاتصال الجنسي هو أمر يفعله الجميع |
Most people think it was the snooze, but no, no snooze. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنها الغفوة لكن لا, ليست الغفوة |
Most people think it's just a legend... but my dad actually saw it. | Open Subtitles | أجل . معظم الناس يعتقدون أنها مجرد أسطورة لكن والدي رآها بالفعل |
Most people think that security guards are just guys that failed the police exam. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن حراس الأمن هم الذين فشلوا في امتحان الشرطة |
Most people think I count fish, but I don't. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنني أعد السمك، ولكنني لا أفعل |
Eh, Most people think it's folklore. | Open Subtitles | إيه، معظم الناس يعتقدون انها الفولكلور. |
Most people think we're stingy. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون بأننا بخلاء |
because Most people think I look Italian. | Open Subtitles | لأن معظم الناس يعتقدون اننى ايطالى |
Thanks. Most people think it's weird. | Open Subtitles | شكراً ، معظم الناس يعتقدون هذا غريباً |
I bet most people believe that hating your mother is a sin. | Open Subtitles | أراهن أن معظم الناس يعتقدون أنه من الخطيئة أن تكره أمّك. |