"معكرونة" - Traduction Arabe en Anglais

• pasta
• noodle
• spaghetti
• macaroni
• mac
• Noodles
• ziti
• soba
• ramen
• macaroon
• macaroons

It's nothing special. Just a little pasta from our regular place.
لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي

All-you-can-eat pasta, garlic bread...
جميعكم تستطيعوا تناول معكرونة الباستا والخبز بالثوم

There's no chicken in the broth, so it's really noodle water.
ليس هناك دجاج في المرق لذا هو حقا ماء معكرونة

The worst tuna noodle casserole in the history of food.
والتي حاولت ان ااكل ابشع معكرونة في تاريخ الطعام

Come on, Ma, we got spaghetti in the fridge.
بربّك أمي، أظن أن لدينا معكرونة في الثلاجة.

You know, I make the world's best macaroni and cheese.
لعلمك، إنّي أُعد ألذّ طبق معكرونة بالجبن في العالم.

- with a lobster mac to die for. - All right.
مع معكرونة بسرطان البحر ستموت من أجلها - حسناً -

And even Wonder Girl says she'll join us for ramen Noodles.
و حتى فتاة الأعجوبة ستنضم . للعشاء إذا كان معكرونة

That is hot. That is hot pasta. This is all over the place.
إنّها ساخنة، إنّها معكرونة ساخنة إنّها في كل مكان

Second, if you are ordering a pasta dish with seafood or lovely shrimps or clams or cuttle fish, which I adore, do not,
ثانيًا، إن طلبت طبق معكرونة بالمأكلات البحرية أو الجمبري أو المحار،

I could make some pasta with cream sauce... or without it.
يمكنني أن أعد معكرونة بالقشطة أو من دون قشطة

You have enough pasta for the both of you?
هل لديكِ معكرونة كافية لكما أنتما الإثنين؟

It's like chicken noodle without the chicken or the noodle.
تبدوا معكرونة بالدجاج بدون الدجاج أو المعكرونة

Man, it feels like we've been to every noodle place in Chinatown.
يا رجل ، يبدوا أننا زرنا كل مطعم معكرونة فى الحى الصينى

The Chinese have more than a sharpened noodle with my name on it.
الجماعة الصينية لديها أكثر من معكرونة مدببة تحمل اسمي عليها

Not even those lame ones at school where you have the spaghetti brains and grape eyeballs and stuff?
حتى السيئة التي في المدرسة أين تحصلي على معكرونة العقل و عنب مقلة العين والأشياء الأخرى؟

Here is your dinner, sir. The spaghetti Bolognese.
تفضّل غداءك يا سيّدي معكرونة باللحم وصلصة الطماطم

Whoa. spaghetti's been in the pot too long.
معكرونة السباجيتي في الطبق منذ وقـت طويــل

You as good as the guys who sing "Happy Birthday" at macaroni Grill?
هل أنتما جيدين بمستوى الرجل الذي يغني عيد ميلاد سعيد في معكرونة جريل؟

She'd-she'd treat me like crap, and then think a five-cheese macaroni casserole was gonna make it all better.
كانت لتعاملني بطريقة سيئة وبعدها تفكر في أن خمس طواجن معكرونة بالجبن كانت لتجعل الأمور كلها على أفضل حال

So, pasta with tomato and basil, but today it's macaroni.
إذن باستا مع الطماطم والحبق ولكن اليوم معكرونة

mac and cheese orange, mac and cheese white,
معكرونة والجبن البرتقالية،معكرونة والجبن البيضاء

People say a good sprinter must live off of Noodles.
يقولون الناس العدو الجيّد يجب أن يعيش بدون معكرونة

We also got pool ziti, pool fusilli-- or if you don't like those, Mama will make you one special.
لدينا أيضا على شكل معكرونة البيني و على شكل المعكرونة اللولبيّة ،و إن لم تعجبك تلك أمّي ستصنع لك شكلاً خاصّاً

Tempura soba, with eggs.
معكرونة الخضار، مع البيض.

Wanna try the most amazing macaroon ever?
هل تريد تجربة أفضل معكرونة أبداً؟

I have a recipe for macaroons. Very similar.
لديّ وصفة طبق معكرونة ، تعطي التأثير ذاته