"معكِ ومع" - Traduction Arabe en Anglais

• with you and

What if I make an idiot of myself, out with you and Pa?
ماذا لو كنت أظهر نفسي مغفلةً، بالخروج معكِ ومع أبي؟

It's bad enough I'm stuck with you and Captain Guy-liner making eyes at each other.
يكفيني سوءاً أنْ أعلق معكِ ومع كحيل العين وأنتما تتغازلان

As far as I'm concerned, right here with you and the boys, this is paradise.
فبالنسبة لي، وجودي هنا معكِ ومع الأولاد، بمثابة النعيم

I'd still be here with you and dad and you Would still be together.
سأكون لا أزال هنا معكِ ومع وأبي سنظل نكون معا

with you and your army by my side. I will regain my kingdom once more.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً آخرى.

Every time I gamble with you and your sister, people end up getting hurt.
في كل مره أقامر معكِ ومع أختكِ ينتهي بالاشخاص متألمين

I don't want to. I want to stay home with you and the kids.
لا أريد ذلك بل أريد البقاء فى البيت معكِ ومع الأطفال

He's too old to be gallivanting with you and your group.
إنّه أكبر من أن يتسكع معكِ ومع مجموعتكِ

What is it with you and Will and the whiskey?
ما الذي يحدث معكِ ومع (ويل) في أختيار الويسكي؟

I was hoping to get an interview with you and your family... maybe, um, a few pictures if you don't mind?
نعم , كنت أود فى أجراء مقابله معكِ ومع عائلتك... . وربما بعض الصور إذا كنت لا تمانعين؟

I wanna go home with you and Dad.
أريد أن أذهب إلي المنزل معكِ ومع أبي

I really hope things work out with you and your boyfriend, but if they don't, you can always call me,'cause, hey,
أتمني حقّاً أن تُحل الأمور معكِ ومع حبيبكِ... لكن إن لم يحدث، فيُمكنكِ الإتصال بي... لأن...

Must be nice here with you and Bo looking after each other.
يجب ان أكون لطيفة معكِ ومع "بو" فأنتم تهتمون ببعضكم

Living here with you and your husband.
بالعيش هنا معكِ ومع زوجك

Glad to be back from the abyss, and looking forward to working with you and Kira.
سعيدة لعودتي من غياهب العزل وأتشوق للعمل معكِ ومع (كيرا) و(هيلاينا) أيضاً، قريباً

I want to be with you and our baby.
أود أن أكون معكِ ومع طفلنا

Along with you and everyone else in it.
معكِ ومع كل شخص هنا

While we speak with you and your brother.
بينما نتكلم معكِ ومع أخيكِ.

I want to be with you and the kids here.
أريد أن أبقى معكِ ومع أطفالى

I want to spend it with you and your mom very much
أود أن أقضيه معكِ ومع والدتك