"معك لثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• you for a second
• you for a sec
• you for a minute
• to you for one second
• you a second

Hey, Lieutenant, can I see you for a second?
ياحضرة الملازم، هل يمكنني التحدث معك لثانية ؟

Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform?
المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟

Barry, um, can I talk to you for a second?
باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟

I already have I need to talk to you for a sec
قمت بعمل ذلك بالفعل واريد التحدث معك لثانية

Can I talk to you for a sec?
هل يمكن أن أتكلّم معك لثانية ؟

Hey, can I talk to you for a second, privately?
مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟

Can I talk to you for a second, Pops?
هل أستطيع أن أتحدّث معك لثانية , يا أبي ؟

I'm sorry, Mrs. Kent. Can I talk to you for a second, Clark?
آسفة سيدة كنت أيمكنني الكلام معك لثانية ،كلارك؟

Monica, can I talk to you for a second?
مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟

Leo, can I talk to you for a second, please?
ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟

I got nothing to say. I just gotta talk to you for a second.
ـ ليس لدىّ ما أقوله ـ فقط أريد التحدّث معك لثانية

Can I talk to you for a second?
هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟

I need to talk to you for a second, man.
أحتاج إلى التحدث معك لثانية يا رجل

Scuba, I need to talk to you for a second.
سكوبا، اريد ان اتحدث معك لثانية.

Can I talk to you for a second? - Sure.
اوه هل استطيع ان اتكلم معك لثانية

Hey, can I talk to you for a sec, Dad?
أيمكنني التحدث معك لثانية ، يا أبي؟

Can I talk to you for a sec?
يمكنني تحدث معك لثانية ؟

Hey, yo, Bobby, let me talk to you for a sec.
بوبي ساتحدث معك لثانية

Greta, can I talk to you for a minute?
غريتا هل أستطيع التحدث معك لثانية

Hey, Amy, can I talk to you for one second?
مهلا، ايمي، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟

Hey, can I talk to you a second?
هاى ، هل استطيع ان اتكلم معك لثانية ؟