"معك للأبد" - Traduction Arabe en Anglais

• with you forever

Some will stay with you forever, and some you hope won't.
والبعض الأخر سيبقى معك للأبد والبعض نتمنى ألا يفعل ذلك

I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever.
آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد

Fine, but I'm ok with that because then that means I get to be with you forever, and just the thought of that is good enough for me.
لا بأس، لكنّي راضية بذلك، لأنّه يعني أنّي سأظل معك للأبد

What you don't know is that saying yes stays with you forever.
لكن الذي لا تعلمه هو بأن قول "نعم" يبقى معك للأبد

And never tell you why so he can toy with you forever
و لا يخبرك لماذا أبدًا لكي يستطيع اللعب معك للأبد

May the blessing of God, the Father and the Son and the Holy Spirit, come upon you and remain with you forever.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس، تحل عليك وتبقى معك للأبد.

If you give it up, I'll remain with you forever but I can't bear to stand by and see you moving to some terrible disaster.
لو تركتها سوف أبقى معك للأبد ولكن لا استطيع تحمل الوقوف الى جانبك واراك تمشى باتجاه كارثه فظيعة

She's telling me... that she'll be with you forever just like the promise you two made to each other.
أجل . خطيبتك قالت أنها ستكون معك للأبد

Sorry, but I can't be dealing with you forever.
آسف , لكن لا يمكنني أن اتعامل معك للأبد

* I'll run with you forever * you really are the best friend a girl could ever ask for.
* سأركض معك للأبد * انت افضل صديق تتمناه فتاة

- I just wanna be with you forever.
أريد فحسب أن أكون معك للأبد - أعلم ذلك -

I love you. I want to be with you forever.
أحبك ، واريد ان اكون معك للأبد

At this moment, I want to be with you forever.
في هذه اللحظة أن أبقي معك للأبد

I want to be with you forever.
اريد ان اكون معك للأبد

I want to be with you forever.
سأعيش معك للأبد

I will always be with you. Forever and ever.
سأكون دائماً معك للأبد والأبد

They'll have to live with you forever.
سيعيشون معك للأبد

Don't cry, Apu. Parents don't stay with you forever
(لا تبكي يا (آبو الوالدان لن يبقيا معك للأبد

I want to be with you forever.
أريد أن أظل معك للأبد

I want to be with you forever.
أريد أن أبقى معك للأبد