"معك هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• here with you
• with you here
• you over here
• with you in here

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

The few hours I can spend here with you... that's my freedom.
إن الساعات القليلة التى أقضيها معك هنا ، هذه هى حريتى

Isn't there anyone you'd like to have here with you for this?
ألا يوجد أي أحد تودين أن يكون معك هنا لأجل هذا؟

I'm just trying to be straight with you here, son.
أنا أحاول أن أكون صريحا معك هنا , يابني.

Just being with you here, I really get a sense...
أعني بأنه بمجرد جلوسي معك هنا اتضحت لي الرؤية

Sophia, I'm trying to say that I wanna work here with you officially.
صوفيا، أحاول أن أقول لك إنني أريد العمل معك هنا بشكل رسمي

You know, I could stay here with you all day.
أتعلم، أستطيع البقاء معك هنا اليوم كـله.

Oh well. You know, it's okay. I mean look, I get to be here with you.
حسنا , تعرفين , لابأس اعني انظري , تمكنت من البقاء معك هنا

I'm gonna hang here with you while Gus handles this on his own.
سأتسكع معك هنا في الوقت الذي يتعامل مع الموضوع بنفسه

If I drink too much, maybe I'll sleep here with you tonight.
إن شربت الكثير, فلربما أنام معك هنا هذه الليلة.

Leonard, standing here with you in front of our family and friends is bringing up a lot of feelings.
لينرد الوقوف معك هنا امام عائلتنا واصدقائنا يولد الكثير من المشاعر

You know if i could stay right here with you, i would.
تعلمين أنني لو كنتُ أستطيع البقاء معك هنا لفعلت.

These vampires have been trapped here with you the whole time?
مصّاصو الدماء أولئك معك هنا منذ البداية؟

So he's gonna stay here with you tonight and then escort you to work in the morning.
سيبقى معك هنا الليلة وثم سيرافقك للعمل في الصباح

What is she doing walking in here with you?
ماذا تفعل هنا ، تتماشي معك هنا ؟

If I'm not mistaken, he worked with you here in Miami Metro.
إن لم أكن مخطئًا لقد عمل معك هنا فى ميامى

Nobody is arguing with you here. It's just the world we're living in.
لا أحد يتجادل معك هنا إنما فحسب هو العالم الذي نعيش فيه

I want to move in with you, and be with you, and spend Christmas with you here.
أريد الإنتقال للعيش معك، وأن أكون معك، وأقضي عيد المولد المسيحي معك هنا.

Nick, let me be completely honest with you here, the DJ is a real problem.
نيك ، دعني أكون صادقا تماما معك هنا ، الـ دي جي هو مشكلة حقيقية

Uh, Brent, can I talk to you over here for a second?
برنت , ايمكننى ان اتحدث معك هنا لثانية ؟