"معلبة" - Traduction Arabe en Anglais

• canned
• a can

It may be canned. It may be government surplus.
ربما تكون معلبة ربما تكون من فائض الحكومة

Dr. Hart, uh, we had a canned goods sale at the Dixie Stop, and now my carpel tunnel's acting up.
د.هارت كان لدي سلع معلبة لتعبئتها في متجر ديكسي والآن رسغي يؤلمني

Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel.
حسناً، لديكِ كرات زبيب، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.

Also, no soft cheeses, no canned cheeses, no antiperspirants, no hair dye, no G-strings.
، وكذلك لا جبنة خفيفة ، لا جبنة معلبة لا صبغة شعر لا ملابس داخلية رفيعة

I know. I ate a can of tomato paste yesterday that expired in July.
أعلم، فقد تناولت طماطم معلبة بالأمس ملصق عليها انتهاء الصلاحية في يوليو

canned yams for when I get tired of canned pumpkin?
بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟

No canned tuna. And I don't think we have to worry about Sushi.
لا تونة معلبة ولا أظنّ علينا القلق حيال السوشي

For the United Republic of Tanzania, supplies of canned fish were donated to the local population seriously affected by the flow of refugees.
وقدمت إلى جمهورية تنزانيا المتحدة هبة عبارة عن أسماك معلبة لتوزيعها على السكان المحليين المتأثرين بشدة بتدفقات اللاجئين.

The enriched uranium will be transported to the depot in Concord, then put in canned fruit boxes and transferred onto buses.
اليورانيوم المخصب سيتم نقله إلى مستودع في "كونكورد"، ثم سيوضع في صناديق فاكهة معلبة وينقل على متن حافلات.

Mudcat parts, mother boards, frak shots, canned herring.
قطع من سمك السلور ، لوحات ام "للكمبيوتر"، طلقات "فراك " و رنجة معلبة

A crappy canned coffee gave you a car?
قهوة سيئة معلبة قدمت لك سيارة ؟

There's a canned food drive at Dobler's.
هناك حملة أطعمة معلبة في دوبلرز

Um... oh, the next time there's a canned food drive...
عندما نشتري مجموعة أطعمة معلبة لاحقاً،

Sorry, sir. We only have canned beer.
آسفة سيدي ، نحن معنا فقط بيرة معلبة

A food basket (rice, wheat flour, margarine, canned meat) was bought locally through the National Emergency Management Agency.
وتم محليا شراء سلة أغذية )أرز، دقيق قمح، زبد نباتي، لحوم معلبة( عن طريق الوكالة الوطنية ﻹدارة حالات الطوارئ.

- Hasakah governorate: Some 10,000 food parcels and 3,000 canned food rations were delivered in the second airlift.
- محافظة الحسكة: تم إيصال 10 الاف سلة غذائية و 000 3 حصة غذائية معلبة (ضمن الجسر الجوي الثاني).

I give you warm canned cheese.
أقدم لكم جبنة معلبة دافئة

But he's out of town and it's a lot of work, so I've been feeding them canned food.
ولكنه خارج البلدة والأمر يستلزم الكثير من الجهد لذا كنت أطعمها أطعمة معلبة - أكانت أطعمة معلبة مصنوعة في (الصين)؟

If memory can be canned.
اذا ذاكرتي معلبة.

I'll take canned coffee.
أنا أريد قهوة معلبة

Someone left a can of soda by the keyboard.
احدهم ترك معلبة صودا .على لوحةالمفاتيح