"معلمته" - Traduction Arabe en Anglais

• teacher
• tutor

Well, I thought I could be his teacher.
حسنًا ، إعتقدت أن بإمكاني أن أكون معلمته

- Look, he was 14. She was his teacher.
انظر، لقد كان في 14 من عمره ولقد كانت معلمته

His teacher said you saw him sitting on a bench so you knew he was in danger.
معلمته قالت انك رأيت ماكس يلعب لذا علمت انه في خطر

Like he had an affair with a teacher at his last school?
مثل ، انه كان على علاقة مع معلمته في مدرسته السابقة ؟

He's dating his tutor?
هو يواعد معلمته الخاصة؟

Ben likes to give his art to people he loves as presents, but I'm his art teacher.
. بين " كان يُعطي لوحاته للناس اللذين يحبهم كهدية" . ولكنني انا هي معلمته

He was 15. I was his math teacher.
كان في 15 من عمره و كنت معلمته في مادة الرياضيات

I SPOKE TO HIS teacher. SHE TOLD ME HOW THE WHOLE SCHOOL AND THE WHOLE TOWN
لقد تحدثت مع معلمته لقد اخبرتني كيف ان المدرسة و البلدة بكاملها

I thought it'd be nice to invite his teacher for lunch one day.
أظن أنه سيكون من اللطيف أن ندعوا معلمته لتناول الغداء معنا يوماً ما

3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney.
قبل ثلاثة أيام, جيمس كول ذو 16 عاما, تلميذ في مدرسة جاكسون قتل معلمته سوزان ماك كارتني

Because he loves basketball,and he likes his teacher.
لانه يحب كرة السلة ويحب معلمته جميع اصدقائه هنا

And if you give me the name and number of his teacher,
ليخضع لأختبارات تشخيصية وتعطيني رقم هاتف معلمته

Says here, he got into a fight with his teacher.
مكتوب هنا انه دخل في شجار مع معلمته

His teacher came to us and... said that he was... extremely outspoken.
معلمته اتيت الينا و... وقالت انه... صريح بكلامه للغاية

He said his teacher was named Adèle. You?
" قال أن معلمته اسمها "آديل هل هي أنتِ ؟

You were his teacher, and you seduced him.
أنت كنت معلمته. و قد قمت بإغوائه

..out of school, for biting his teacher's bum.
. . من المدرسةِ، لأنه ضرب ردف معلمته.

His teacher saw him in the parking lot after school.
معلمته رأته في مرآب المدرسة بعد الدوام

But when I asked him about his teacher's death... what we saw was this... oblique eyebrows.
لكن, حين سألته حول مقتل معلمته : ما نشاهده هو حاجب منحرف - حزن -

Well, it's possible he didn't mean to kill his teacher.
من الممكن أنه لم يتعمد قتل معلمته

I think that nathan likes tutor girl, but tutor girl likes lucas, and i know i like lucas, and i don't know who the hell you like anymore.
أعتقد ان (نايثان) يحب معلمته (ولكن المعلمه تحب (لوكاس) وانا أحب (لوكاس لا أعلم ماذا تحبين بعد