"معلومات إضافية ترد من" - Traduction Arabe en Anglais

• additional information received from
• further information received from

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستنشر أي معلومات إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

Any additional information received from the parties will be communicated to the Committee at its fortyseventh meeting, as appropriate.
وسترسل أي معلومات إضافية ترد من الأطراف، حسبما هو مناسب، إلى اللجنة في اجتماعها السابع والأربعين.

(ii) To keep the situation under review in the light of any further information received from the Government concerned and any further information which may reach the Commission under the 1503 procedure;
`2 ' إبقاء الحالة قيد الاستعراض في ضوء أي معلومات إضافية ترد من الحكومة المعنية وأي معلومات إضافية تتلقاها اللجنة بموجب الإجراء 1503؛

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء في إضافة إلى هذا التقرير.

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء كإضافات لهذا التقرير.

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء في إضافة لهذا التقرير.

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء بوصفها إضافات لهذا التقرير.

Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية معلومات إضافية ترد من الدول اﻷعضاء بوصفها إضافة لهذا التقرير.

Any additional information received from the parties will be included in an addendum to the present report or will be communicated to the Committee at its fortyseventh meeting, as appropriate.
وستدرج أي معلومات إضافية ترد من الأطراف في إضافة إلى هذا التقرير، أو تُعلم اللجنة بها في اجتماعها السابع والأربعين، وفقاً للمقتضى.

(i) a compilation of submissions by INCD members on the functions of the Global Mechanism received by 1 May 1996, of comments on this issue at the eighth session and any additional information received from relevant institutions, as well as
`١` تجميعاً للمذكرات المقدمة من أعضاء لجنة التفاوض الحكومية الدولية على وظائف اﻵلية العالمية والواردة حتى ١ أيار/مايو ٦٩٩١، وللتعليقات على هذه القضية في الدورة الثامنة وأي معلومات إضافية ترد من مؤسسات ذات صلة، فضلا عن

The inventory to be submitted to the General Assembly at its sixty-third session will provide a more detailed description of these activities, taking into account any additional information received from the relevant entities.
وسوف يوفر الجرد الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين وصفا أكثر تفصيلا لهذه الأنشطة، مع مراعاة أية معلومات إضافية ترد من الكيانات ذات الصلة()

(b) Requests the interim secretariat to compile for consideration at the ninth session of the Committee the submissions referred to in paragraph (a), as well as comments on this question made by delegations and groups of delegations at the eighth session and any additional information received from relevant institutions;
)ب( ترجو من اﻷمانة المؤقتة تجميع العروض المشار إليها في الفقرة )أ(، فضلا عن التعليقات التي أيدتها على هذه المسألة الوفود ومجموعات الوفود في الدورة الثامنة وأي معلومات إضافية ترد من المؤسسات المختصة، وذلك للنظر فيها في الدورة التاسعة للجنة؛

(b) Requests the interim secretariat to compile for consideration at the ninth session of the Committee the submissions referred to in paragraph (a) as well as comments on this question made by delegations and groups of delegations at the eighth session and any additional information received from relevant institutions;
)ب( ترجو من اﻷمانة المؤقتة تجميع العروض المشار اليها في الفقرة )أ(، فضلا عن التعليقات التي أيدتها على هذه المسألة الوفود ومجموعات الوفود في الدورة الثامنة وأي معلومات إضافية ترد من المؤسسات المختصة، وذلك للنظر فيها في الدورة التاسعة للجنة؛

(b) To keep the situation under review in the light of any further information received from the Government concerned and any further information which may reach the Commission under the 1503 procedure;
(ب) إبقاء الحالة قيد الاستعراض في ضوء أي معلومات إضافية ترد من الحكومة المعنية وأي معلومات إضافية تتلقاها اللجنة بموجب الإجراء 1503؛