"معلومات تكميلية تقدّمها" - Traduction Arabe en Anglais

• supplementary information provided by

(a) The desk review shall be based on the responses to the questions on the comprehensive self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review;
(أ) يستند الاستعراض المكتبي إلى الردود على أسئلة قائمة التقييم الذاتي المرجعية الشاملة وأيّ معلومات تكميلية تقدّمها الدولة الطرف المستعرَضة؛

(a) The desk review shall be based on the responses to the comprehensive self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review;
(أ) يستند الاستعراض المكتبي إلى الردود على أسئلة قائمة التقييم الذاتي المرجعية الشاملة وأي معلومات تكميلية تقدّمها الدولة الطرف المستعرَضة؛

(a) In the conduct of the desk review, in addition to the information provided through the self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review, information available from other existing anti-corruption review mechanisms in which the State party under review participates may be considered.
(أ) إضافةً إلى المعلومات المقدّمة عن طريق قائمة التقييم الذاتي المرجعية وأي معلومات تكميلية تقدّمها الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض، يجوز، لدى إجراء الاستعراض المكتبي، النظر في المعلومات المتاحة من آليات الاستعراض الأخرى القائمة المعنية بمكافحة الفساد التي تشارك فيها الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض.

(a) The desk review shall be based on the self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review.
(أ) يستند الاستعراض المكتبي إلى قائمة التقييم الذاتي المرجعية وأي معلومات تكميلية تقدّمها الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض.

(a) In the conduct of the desk review, in addition to the information provided through the self-assessment checklist and any supplementary information provided by the State party under review, information available from other existing anti-corruption review mechanisms in which the State party under review participates may be considered.
(أ) بالإضافة إلى المعلومات المقدّمة عن طريق قائمة التقييم الذاتي المرجعية وأي معلومات تكميلية تقدّمها الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض، يجوز، لدى إجراء الاستعراض المكتبي، أن يُنظر في المعلومات المتاحة من آليات استعراض أخرى قائمة معنية بمكافحة الفساد تشارك فيها الدولة الطرف الخاضعة للاستعراض.