"معلومات ذات صلة بتنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• relevant information on the implementation
• information relevant to the implementation
• relevant information on its implementation
• information relevant to implementation
• relevant information pertaining to the implementation

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
يرجى تقديم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
الرجاء تقديم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this sub-paragraph.
يرجى تقديم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

All existing information relevant to the implementation of the programme or the accomplishment of the task should be passed on as and when it becomes available.
ويجب إحالة جميع ما يوجد من معلومات ذات صلة بتنفيذ البرنامج أو إنجاز المهمات، تباعا وفور اتاحتها.

33. In accordance with rule 71, paragraph 5, of the Committee's rules of procedure, the State party should provide, within one year, relevant information on its implementation of the Committee's recommendations made in paragraphs 18, 19 and 25 above.
33- ووفقاً للفقرة 5 من المادة 17 من النظام الداخلي للجنة، ينبغي للدولة الطرف أن تقدم، في غضون سنة واحدة، معلومات ذات صلة بتنفيذ توصيات اللجنة المقدمة في الفقرات 18 و19 و25 أعلاه.

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this sub-paragraph?
يرجى تقديم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

Question 5: Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this sub-paragraph.
السؤال 5: قدم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
قدم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

Paragraph 3 (e): Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
قدم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
قدم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية؟

Provide any relevant information on the implementation of the Conventions, Protocols and Resolutions referred to in this subparagraph.
قدِّم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

E. Any relevant information on the implementation of conventions and protocols
هاء - أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقات والبروتوكولات

Sub-paragraph (e) - Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this sub-paragraph.
الفقرة الفرعية (هـ) - توفيـر أيـة معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

Subparagraph (e) -- Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
الفقرة الفرعية (هـ) يرجى تقديم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

3 e) Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph
3 (هـ) قدم أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات والقرارات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

Bearing in mind the importance of any information relevant to the implementation of all its previous resolutions being made available to the Secretary-General,
وإذ يضع في اعتباره أهمية إتاحة أية معلومات ذات صلة بتنفيذ جميع قراراته السابقة لﻷمين العام،

17. In accordance with rule 71, paragraph 5, of the Committee's rules of procedure, the State party should provide, within one year, relevant information on its implementation of the Committee's recommendations made in paragraphs 5, 10 and, 12 above.
17- ووفقاً للفقرة 5 من المادة 71 من نظام اللجنة الداخلي، ينبغي للدولة الطرف أن تقدم، في غضون سنة واحدة، معلومات ذات صلة بتنفيذ توصيات اللجنة المقدمة في الفقرات 5 و10 و12 أعلاه.

(17) In accordance with rule 71, paragraph 5, of the Committee's rules of procedure, the State party should provide, within one year, relevant information on its implementation of the Committee's recommendations made in paragraphs 8, 9, and 12 above.
(17) ووفقاً للفقرة 5 من المادة 71 من النظام الداخلي للجنة، ينبغي للدولة الطرف أن تقدم، في غضون سنة واحدة، معلومات ذات صلة بتنفيذ توصيات اللجنة الواردة في الفقرات 8 و9 و12 أعلاه.

(b) Consider any information relevant to implementation of paragraphs 16 and 17 above that should be brought to the attention of the Committee;
(ب) النظر في أي معلومات ذات صلة بتنفيذ الفقرتين 16 و 17 أعلاه ويتعين توجيه نظر اللجنة إليها؛

6. On 11 May 2010, the Secretariat invited States to transmit relevant information pertaining to the implementation of the resolution.
6 - وفي 11 أيار/مايو 2010، دعت الأمانة العامة الدول إلى إحالة أي معلومات ذات صلة بتنفيذ القرار.