"معلومات ذات طابع عام" - Traduction Arabe en Anglais

• information of a general nature
• information of a general character
• information at a very general level
• general information concerning

Note This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-third session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثالثة والخمسين.

Note This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-fourth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الرابعة والخمسين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الستين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-third session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثالثة والستين.

150. The Working Group decided to highlight the themes of “Indigenous peoples and their relationship to land” and “Indigenous peoples and health” at its seventeenth session with the understanding that the participants would continue to have an opportunity to provide information of a general character.
٠٥١- وقرر الفريق العامل التركيز على موضوعي " الشعوب اﻷصلية وعلاقتها باﻷرض " و " الشعوب اﻷصلية والصحة " في دورته السابعة عشرة علماً بأن الفرصة ستظل متاحة للمشتركين لتقديم معلومات ذات طابع عام.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-fifth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الخامسة والستين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-fourth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الرابعة والستين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-sixth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة السادسة والخمسين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the year.
مـلاحظة يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-second session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثانية والستين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-first session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الحادية والستين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-seventh session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة السابعة والخمسين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-ninth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة التاسعة والخمسين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the fifty-eighth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الثامنة والخمسين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-sixth session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة السادسة والستين.

This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixty-seventh session.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر الأمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال طوال الدورة السابعة والستين.

Note This booklet contains information of a general nature about the United Nations Headquarters and is applicable throughout the year.
يتضمن هذا الكتيب معلومات ذات طابع عام عن مقر اﻷمم المتحدة. وهو صالح للاستعمال حتى نهاية العام.

205. The Working Group decided to highlight the theme " Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them " at its nineteenth session with the understanding that the participants would continue to have an opportunity to provide information of a general character and on other important issues.
205- وقرر الفريق العامل إبراز موضوع " الشعوب الأصلية وحقها في التنمية، بما في ذلك حقها في المشاركة في التنمية التي تؤثر عليها " في دورته التاسعة عشرة، على أن يفهم أن الفرصة ستظل متاحة للمشاركين لتقديم معلومات ذات طابع عام ومعلومات بشأن قضايا أخرى هامة.

The majority of responses received from States provided information at a very general level.
163- تقدم أغلبية الردود الواردة من الدول معلومات ذات طابع عام.

2. In accordance with regulation 22 (c) of the Regulations, by a note verbale dated 7 March 2013, the Secretary-General notified the members of the International Seabed Authority of the receipt of the application and circulated general information concerning the application.
2 - ووفقاً للمادة 22 (ج) من النظام أخطر الأمين العام أعضاء السلطة الدولية لقاع البحار، بواسطة مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2013، باستلام الطلب وعمم عليهم معلومات ذات طابع عام بشأنه.