"معلومات عن الأداء المالي" - Traduction Arabe en Anglais

    • financial performance information for
        
    • information on the financial performance
        
    • information on financial performance
        
    • the financial performance information
        
    Annex I contains the financial performance information for the reporting period by budget line item. UN ويتضمن المرفق الأول معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية.
    13. Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line. UN 13 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بند الميزانية.
    Annex I contains the financial performance information for the reporting period by budget line item. UN ويتضمن المرفق الأول معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية.
    2. The report of the Secretary-General contains information on the financial performance of UNIKOM for the period from 1 November 1994 to 31 December 1995. UN ٢ - ويحتـوي تقريــر اﻷمين العام علـــى معلومات عن اﻷداء المالي للبعثة للفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    The report of the Secretary-General (A/50/731/Add.2) contains information on the financial performance of UNOMIG for the period from 16 May 1995 to 12 January 1996. UN ٣ - ويتضمن تقرير اﻷمين العام (A/50/731/Add.2) معلومات عن اﻷداء المالي لبعثة المراقبين عن الفترة الممتدة من ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥ إلى ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    information on financial performance UN معلومات عن الأداء المالي
    Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line item, with supplementary information on significant variances presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget groups. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود اعتمادات الميزانية، وتقدم المعلومات التكميلية عن الفروق الهامة في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية.
    14. Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line. UN 14 - ويتضمن المرفق الأول من هذا التقرير معلومات عن الأداء المالي في الفترة المشمولة بالتقرير، حسب بنود الميزانية.
    Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line item. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي خلال الفترة التي يغطيها التقرير حسب بنود اعتمادات الميزانية، بينما ترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة.
    Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line item, with supplementary information on significant variances presented in annex II. Annex IV provides a chart showing apportionment and expenditures by main budget groups. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    Annex I to the present report contains financial performance information for the reporting period by budget line item, with supplementary information on significant variances presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditures by main budget groups. UN ويشمل المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي خلال الفترة التي شملها التقرير موزعة حسب البنود المتسلسلة في الميزانية، مع معلومات إضافية عن الفروق الكبيرة التي وردت في المرفق الثاني.
    Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line item, with supplementary information on significant variances presented in annex II. Annex V contains a chart showing appropriation and expenditure by main budget groups. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي في الفترة المشمولة بالتقرير، حسب بنود الميزانية، كما ترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروقات الهامة. ويتضمن المرفق الخامس شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية.
    10. Annex I to the present report contains financial performance information for the reporting period by department or office. UN 10 - ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب الإدارة أو المكتب.
    Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line item, with supplementary information on significant variances presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure for the main budget groups. UN ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير معلومات عن الأداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية. وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الهامة. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    7. The Secretary-General's report (A/50/712/Add.3) contains information on the financial performance of UNAMIR for the period from 10 June to 31 December 1995. UN ٧ - ويتضمن تقرير اﻷمين العام (A/50/712/Add.3) معلومات عن اﻷداء المالي للبعثة للفترة الممتدة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    3. The report of the Secretary-General (A/51/405) contains information on the financial performance of UNDOF for the period from 1 December 1994 to 30 November 1995. UN ٣ - ويتضمن تقرير اﻷمين العام )A/51/405( معلومات عن اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    The report of the Secretary-General (A/50/731) contains information on the financial performance of UNOMIG for the period from 14 January to 15 May 1995. UN ٢٧ - يتضمن تقرير اﻷمين العام A/50/731)( معلومات عن اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير الى ١٥ أيار/مايو ١٩٩٥.
    information on financial performance UN معلومات عن الأداء المالي
    19. Turning to the report of the Advisory Committee on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/54/841/Add.8), he said that information on financial performance for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 was contained in paragraphs 3 to 13. UN 19 - وانتقل إلى تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/54/841/Add.8)، قائلا إن الفقرات من 3 إلى 13 تتضمن معلومات عن الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.
    Annex II to the present report contains the financial performance information for the maintenance budget for the reporting period by budget line item. UN ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي لميزانية مواصلة القاعدة للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية.
    Annex I to the present report contains the financial performance information for the reporting period by budget line item, and supplementary information on significant variances is presented in annex II. Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditures by the main budget groups. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات عن اﻷداء المالي للفترة المشمولة بالتقرير حسب بنود الميزانية، بينما يورد المرفق الثاني معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة. ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا للمخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus