"معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية" - Traduction Arabe en Anglais

• information on military activities and arrangements

4. During its consideration of the item, the Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in Bermuda and Guam (A/AC.109/2109 and 2113).
٤ - وأثناء نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن، ضمن ما تتضمنه، معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا وغوام A/AC.109/2109) و 2113(.

146. During its consideration of the item, the Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in Bermuda and Guam (A/AC.109/2109 and 2113).
١٤٦ - وأثناء نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن، ضمن ما تتضمنه، معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا وغوام A/AC.109/2109) و 2113(.

4. During its consideration of the question, the Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda (A/AC.109/1065), the United States Virgin Islands (A/AC.109/1066) and Guam (A/AC.109/1070).
٤ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، في أثناء نظرها في هذه المسألة، ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التاليــة: برمــودا (A/AC.109/l065)، وجــزر فرجــن التابعة للولايات المتحدة (A/AC.109/1066)، وغوام (A/AC.109/1070).

4. The Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing information on military activities and arrangements in Bermuda (A/AC.109/1103), the United States Virgin Islands (A/AC.109/1110) and Guam (A/AC.109/1113).
٤ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا )A/AC.109/1103( وجزر فرجن التابعة للولايـات المتحدة )A/AC.109/1110( وغوام )A/AC.109/1113(.

5. During its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda, Guam and the United States Virgin Islands (A/AC.109/1191).
٥ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، في أثناء نظرها في هذا البند، ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التالية: برمودا وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام )A/AC.109/1191(.

5. During its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda, Guam and United States Virgin Islands (A/AC.109/2014, 2018 and 2020 and Add.1).
٥ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، أثناء نظرها في هذا البند، ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التالية: برمودا وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام )A/AC.109/2014 و 2018 و 2020 و Add.1(.

5. During its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in Bermuda, Guam and the United States Virgin Islands (A/AC.109/1191).
٥ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، في أثناء نظرها في هذا البند، ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام )A/AC.109/1191(.

5. During its consideration of the question, the Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda (A/AC.109/2020 and Add.1), Guam (A/AC.109/2018) and United States Virgin Islands (A/AC.109/2014).
٥ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، أثناء نظرها في هذه المسألة، ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التالية: برمودا A/AC.109/2020) و (Add.1 وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة (A/AC.109/2014) وغوام )A/AC.109/2018(.

5. For its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda, Guam and United States Virgin Islands (A/AC.109/2041 and Corr.1, 2047 and Add.1 and 2054 and Add.1).
٥ - وﻷجل نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن أمورا عدة، من بينها معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التالية: برمودا، وغوام، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة )A/AC.109/2041 و Corr.1 و 2047 و Add.1 و 2054 و Add.1(.

157. For its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda, Guam and the United States Virgin Islands (A/AC.109/2041 and Corr.1, 2047 and Add.1 and 2054 and Add.1).
١٥٧ - وﻷجل نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن أمورا عدة، من بينها معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التالية: برمودا، وغوام، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة )A/AC.109/2041 و Corr.1 و 2047 و Add.1 و 2054 و Add.1(.

4. During its consideration of the item, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in the following Territories: Bermuda, Guam and United States Virgin Islands (A/AC.109/2075, 2076 and 2086).
٤ - وأثناء نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن أمورا عدة، من بينها معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم التالية: برمودا، وغوام، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة )A/AC.109/2075 و 2076 و 2086(.

29. During its consideration of the item, the Special Committee had before it working papers prepared by the Secretariat containing, inter alia, information on military activities and arrangements in Bermuda, the United States Virgin Islands and Guam (A/AC.109/1999/3, 7 and Corr.1 and 14).
٢٩ - وأثناء نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن، في جملة أمور، معلومات عن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام )A/AC.109/1999/3، و 7 و Corr.1، و 41(.