"معلومات عن تنفيذ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• information on the implementation of the present
• information on the implementation of this

20. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session, through the Economic and Social Council, a report on public administration and development containing information on the implementation of the present resolution.
٢٠ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن اﻹدارة العامة والتنمية يتضمن معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its fifty-eighth session information on the implementation of the present resolution.
5 - يطلب إلى الأمين العام أن يدرج في التقرير الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

20. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session, through the Economic and Social Council, a report on public administration and development containing information on the implementation of the present resolution.
٢٠ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريرا عن اﻹدارة العامة والتنمية يتضمن معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

The Secretary-General, in his next report, should provide information on the implementation of this provision.
وينبغي للأمين العام أن يقدم في تقريره المقبل معلومات عن تنفيذ هذا الحكم.

" 5. Requests the Fund to include in its regular reports information on the implementation of the present resolution and also to provide such information to the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights. "
" ٥ - تطلب إلى الصندوق أن يدرج في تقاريره العادية معلومات عن تنفيذ هذا القرار وأن يقدم أيضا هذه المعلومات إلى لجنة مركز المرأة ولجنة حقوق اﻹنسان. "

6. Requests the Fund to include in its regular reports information on the implementation of the present resolution and also to provide such information to the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights.
٦ - تطلب إلى الصندوق أن يدرج في تقاريره العادية معلومات عن تنفيذ هذا القرار وأن يقدم أيضا هذه المعلومات إلى لجنة مركز المرأة ولجنة حقوق اﻹنسان.

" 9. Requests the Secretary-General to include information on the implementation of the present resolution in the report requested by the General Assembly at its sixty-third session for submission to the Assembly at its sixty-fifth session. "
" 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يُدرج معلومات عن تنفيذ هذا القرار في التقرير الذي طلبته الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين والمقرر تقديمه إليها في دورتها الخامسة والستين " .

4. Also invites the Secretary-General, in the context of his report to the General Assembly at its sixty-first session under the item entitled " Culture of peace " , to include information on the implementation of the present resolution.
4 - تدعو أيضا الأمين العام إلى أن يدرج في التقرير الذي سيوافي به الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " ثقافة السلام " معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

16. Also requests the Secretary-General, in the context of his report to the General Assembly at its sixty-first session under the item entitled " Culture of peace " , to include information on the implementation of the present resolution.
16 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج في التقرير الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " ثقافة السلام " معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

" (a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-ninth session;
" (أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين معلومات عن تنفيذ هذا القرار؛

(a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixty-ninth session;
(أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين معلومات عن تنفيذ هذا القرار؛

18. Requests the Secretary-General to continue to report on the situation of accompanied and unaccompanied migrant children, including adolescents, and to include information on the implementation of the present resolution in his report on the protection of migrants requested for its seventieth session;
١٨ - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير عن حالة الأطفال المهاجرين المصحوبين وغير المصحوبين، بمن فيهم المراهقون، وأن يدرج معلومات عن تنفيذ هذا القرار في تقريره المتعلق بحماية المهاجرين المطلوب تقديمه في الدورة السبعين للجمعية؛

(a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventy-first session;
(أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة معلومات عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الحادية والسبعين؛

(a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtyninth session;
(أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة معلومات عن تنفيذ هذا القرار في دورتها التاسعة والستين؛

6. Requests the Secretary-General of the United Nations, in collaboration with the Secretary-General of the Conference, to include in the report referred to in paragraph 20 of General Assembly resolution 47/176, an annotated outline of the final document of the Conference, as well as information on the implementation of the present resolution.
٦ - يطلب إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بالتعاون مع اﻷمين العام للمؤتمر، أن يدرج في التقرير المشار إليه في الفقرة ٢٠ من قرار الجمعية العامة، مخططا مشروحا للوثيقة الختامية، وكذلك معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

16. Also requests the Secretary-General, in the context of his report to the General Assembly at its sixtieth session under the item entitled " Culture of peace " , to include information on the implementation of the present resolution.
16 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج معلومات عن تنفيذ هذا القرار في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " ثقافة السلام " .

348. While welcoming the Minister of Health's Decree of 1996 on female genital mutilation, the Committee expresses its concern at the lack of information on the implementation of this Decree.
348- وبينما ترحب اللجنة بقرار وزير الصحة الصادر في عام 1996 بشأن ختان الإناث، فإنها تعرب عن قلقها إزاء عدم وجود معلومات عن تنفيذ هذا القرار.

The Commission will have before it for its consideration the report of the Executive Director on activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.7/2012/3-E/CN.15/2012/3) which includes information on the implementation of this resolution.
وسيُعرض على اللجنة تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (E/CN.7/2012/3-E/CN.15/2012/3)، الذي يتضمّن معلومات عن تنفيذ هذا القرار، لكي تنظر فيه.