"معني بالسلوك والانضباط" - Traduction Arabe en Anglais

• Conduct and Discipline

A Conduct and Discipline training programme was provided on arrival to new military, police and civilian personnel
أجرى برنامج تدريبي معني بالسلوك والانضباط للوافدين الجدد من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين

In addition, it is proposed that one P-4 post of Conduct and Discipline Officer be converted to National Professional Officer.
وبالإضافة إلى ذلك، يقترح تحويل وظيفة برتبة ف-4 لموظف معني بالسلوك والانضباط إلى وظيفة وطنية من الفئة الفنية.

Conduct and Discipline Officer post converted from a temporary position
تحويل وظيفة مؤقتة لموظف معني بالسلوك والانضباط إلى وظيفة ثابتة

Conduct and Discipline Officer post converted from general temporary assistance position
تحويل وظيفة موظف معني بالسلوك والانضباط من وظيفة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

Conduct and Discipline Officer general temporary assistance position converted to regular post
تحويل وظيفة موظف معني بالسلوك والانضباط ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة عادية

Furthermore, the Global Service Centre will have a regional role in Conduct and Discipline by extending such support to UNMIK.
وعلاوة على ذلك، سيقوم مركز الخدمات العالمي بدور إقليمي معني بالسلوك والانضباط من خلال تقديم الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Abolishment of one post of Conduct and Discipline Officer at the P-4 level
إلغاء وظيفة موظف معني بالسلوك والانضباط برتبة ف-4

Implementation of a Conduct and Discipline programme for all military and civilian personnel, including training, prevention, monitoring and recommendations on remedial actions where misconduct has occurred
تنفيذ برنامج معني بالسلوك والانضباط يشمل جميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين، بما في ذلك التدريب والمنع والرصد وإصدار توصيات بشأن التدابير العلاجية في حالة وقوع سوء سلوك

31. Currently the mission has no Conduct and Discipline officer or focal point.
31 - لا يوجد لدى البعثة حاليا موظف معني بالسلوك والانضباط أو جهة تنسيق في هذا المجال.

Currently, the Unit is composed of one Conduct and Discipline Officer position at the P-4 level.
وتتألف الوحدة حاليا من وظيفة واحدة يشغلها موظف معني بالسلوك والانضباط برتبة ف-4.

39. A Conduct and Discipline Team was constituted in August 2007 and the Mission has since developed a risk-assessment tool for misconduct by UNOMIG staff as well as a strategy for internal and public awareness-raising.
39 - أُنشئ فريق معني بالسلوك والانضباط في آب/أغسطس 2007، وطورت البعثة منذ ذلك الحين أداة لتقييم مخاط سوء السلوك من جانب موظفي البعثة، كما وضعت استراتيجية للنهوض بالوعي الداخلي والعام.

• Implementation of a Conduct and Discipline programme for all military and civilian personnel including training, prevention, monitoring and recommendations on remedial action where misconduct has occurred
:: تنفيذ برنامج معني بالسلوك والانضباط يشمل جميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين، ويعنى بمجالات التدريب والمنع والرصد وإصدار توصيات بشأن التدابير العلاجية في حالة وقوع سوء سلوك

UNIOSIL UNMIN Post Title Senior Conduct and Discipline Officer
موظف أقدم معني بالسلوك والانضباط

Like other missions, UNMIL has a Conduct and Discipline Team working on issues in this area.
ولدى البعثة، كما في غيرها من البعثات، فريق معني بالسلوك والانضباط يعمل بشأن القضايا ذات الصلة بحالات الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

22. Following the establishment of a Conduct and Discipline Team in the Department of Peacekeeping Operations in New York in November 2005, dedicated personnel were deployed to the field in 2005 and 2006.
22 - بعد إنشاء فريق معني بالسلوك والانضباط في إدارة عمليات حفظ السلام بنيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، تم إيفاد موظفين متفرغين لهذا الغرض إلى الميدان في عامي 2005 و 2006.

1 Senior Conduct and Discipline Officer, P-5
موظف أقدم معني بالسلوك والانضباط ف-5

Conduct and Discipline Officer
موظف معني بالسلوك والانضباط

Conduct and Discipline Assistant
مساعد معني بالسلوك والانضباط