"معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Institute for Global Environmental Strategies
• IGES

Institute for Global Environmental Strategies
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

IGES is a research institute that conducts pragmatic and innovative strategic policy research to support sustainable development in the Asia-Pacific region.
إن معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية معهد بحثي يجري بحوثا في مجال السياسات الاستراتيجية الابتكارية والعملية لدعم التنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Institute for Global Environmental Strategies (IGE)
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

Institute for Global Environmental Strategies Ishikawa Prefecture
معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

Institute for Global Environmental Strategies
2 - معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

In this context, the representative from the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) stressed that inadequate coping strategies in water and sanitation results in increased hunger and child mortality, and reduced access to water will lead to increased migration.
وفي هذا السياق، أكد ممثل معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية أن استراتيجيات تدبير الأمور غير الكافية في مجالي المياه والمرافق الصحية تؤدي إلى زيادة في الجوع ومعدلات وفيات الأطفال، كما يؤدي تناقص فرص الحصول على المياه إلى زيادة في الهجرة.

29. In February 1999, UNU/IAS organized jointly with the Institute for Global Environmental Strategies and the Environment Agency of Japan in Tokyo, the second International Conference on the Sustainable Future of the Global System.
29 - وفي شباط/فبراير 1999 نظم معهد الدراسات المتقدمة، بالاشتراك مع معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية والوكالة البيئية لليابان في طوكيو المؤتمر الدولي الثاني عن المستقبل المستدام للنظام العالمي.

A special report on climate change has been prepared by the Institute for Global Environmental Strategies, and a synthesis paper providing a consolidated assessment of progress in Asia and the Pacific region across the thematic cluster has been prepared by ESCAP.
وأعد معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية تقريرا خاصا عن تغير المناخ، كما أعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ورقة توليفية توفر تقييما موحدا للتقدم المحرز في آسيا والمحيط الهادئ في المجموعة المواضيعية بأكملها.

4. Institute for Global Environmental Strategies
4 - معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية

In order to facilitate the considerations of the SBSTA and to assess the scope and usefulness of complementary-skills-building courses, the secretariat has initiated the preparation of the course B.1 Improving communication and facilitating consensus in expert review teams in collaboration with the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) of Japan.
35- وبغية تيسير دراسات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وتقدير نطاق وفائدة دورات بناء المهارات التكميلية، بدأت الأمانة إعداد الدورة باء-1 تحسين الاتصال وتيسير توافق الآراء في أفرقة خبراء الاستعراض بالتعاون مع معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية باليابان.

1) The aims and purposes of IGES and its main course of action
1) أهداف معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية وأغراضه ومنهج عمله الرئيسي