"معهد التدريب" - Traduction Arabe en Anglais

    • Training Institute
        
    • Training School
        
    • Training College
        
    • Institute for Training
        
    • UNITAR
        
    • Institute of Training
        
    • training campus
        
    Geological Survey of India Training Institute Professional positions held UN برنامج المسح الجيولوجي الذي وضع معهد التدريب المهني
    Technical advice was provided through 32 meetings in preparation for the National Judicial Conference, 10 meetings on the strategic plan on judicial reform and 7 meetings with the Judicial Training Institute. UN قُدمت المشورة التقنية في إطار 32 اجتماعا عقدت للتحضير للمؤتمر القضائي الوطني و 10 اجتماعات بشأن الخطة الاستراتيجية المتعلقة بالإصلاح القضائي و 7 اجتماعات مع معهد التدريب القضائي.
    UNMIL was fully engaged with the Judicial Training Institute and served as a member of the Governing Board and the Curriculum Committee. UN شاركت البعثة مشاركة تامة في معهد التدريب القضائي وكانت من بين أعضاء مجلس إدارته ولجنته المعنية بالمناهج الدراسية.
    1974 Director, Legal Training Institute, Papua New Guinea UN 1974 مدير معهد التدريب القانوني في بابوا غينيا الجديدة
    Vice-President of the Training Institute for Human Rights of the Paris Bar UN نائب رئيس معهد التدريب في مجال حقوق الإنسان التابع لنقابة المحامين في باريس
    CSR has four divisions: Development and Capacity Building, Research, Gender Training Institute, and Networking and Advocacy. UN ويتألف مركز البحوث الاجتماعية من أربع شعب: التنمية وبناء القدرات، البحوث، معهد التدريب الجنساني والتواصل والدعوة.
    Mr. B.S.K. Naidu, Director General, National Power Training Institute, Ministry of Power, India UN نايدو، المدير العام، معهد التدريب الوطني للطاقة، وزارة الطاقة، الهند
    :: Training Institute. This body deals with practical aspects of fighting terrorism, including laboratory work. UN :: معهد التدريب: لهذا المعهد إنجازات تدريبية في مجال مكافحة الإرهاب تشمل الدورات التدريبية والمخبرية والحلقات العلمية.
    (iv) Technical materials. Establishment and maintenance of the Virtual Leadership Training Institute for Women; UN ' ٤` المواد التقنية: إنشاء معهد التدريب للقيادات النسائية وصيانته؛
    (iv) Technical materials. Establishment and maintenance of the Virtual Leadership Training Institute for Women. UN ' ٤` المواد التقنية: إنشاء معهد التدريب للقيادات النسائية وصيانته.
    1974 Director, Legal Training Institute, Papua New Guinea UN 1974 مدير معهد التدريب القانوني في بابوا غينيا الجديدة
    The training stalled as the Judiciary was occupied with setting up a Judicial Training Institute to coordinate training. UN وتوقف التدريب لأن الهيئة القضائية كانت منشغلة بإنشاء معهد التدريب القضائي لتنسيق التدريب.
    The courses were run at the security services Training Institute for a total of 120 officers; UN أُقيمت الدورات بمباني معهد التدريب بجهاز الأمن وحضرها 120 ضابطاً؛
    Training provided to judicial officers at the Judicial Training Institute covered legislation related to human rights and included the discussion of gender issues. UN ويتم توفير التدريب للعاملين في القضاء، وذلك في معهد التدريب القضائي ويشمل هذا التدريب التشريعات المتصلة بحقوق الإنسان ومناقشة شؤون المرأة.
    Majed Sahel Mohammed Mastoor, Executive Officer, Training Institute of the Coast Guard, Yemen, shared his country's experiences and challenges and provided an overview of the maritime security and safety activities of the Coast Guard. UN وقام ماجد سهل محمد مستور، المسؤول التنفيذي في معهد التدريب لخفر السواحل في اليمن، بمشاطرة تجارب بلده والتحديات التي يواجهها وقدم لمحة عامة عن أنشطة الأمن البحري والسلامة البحرية في خفر السواحل.
    The training curriculum is expected to be adopted by the National Training Institute for Magistrates (NIM). UN ومن المتوقع أن يعتمد معهد التدريب الوطني للقضاة هذا المنهاج التدريبي.
    Discussions also continue with the Peace Operations Training Institute and other organizations regarding cooperation on specific courses. UN وتتواصل المناقشات أيضا مع معهد التدريب على عمليات السلام والمنظمات الأخرى في ما يتعلق بالتعاون في دورات تدريبية معينة.
    6. Improvement of the composition and powers of the National Council of the Judiciary and ensuring the independence of the Judicial Training School; UN ٦ - تحسين تكوين وسلطات المجلس الوطني للقضاء وضمان استقلال معهد التدريب القضائي؛
    Establishment of the Judicial Service Training College UN انشاء معهد التدريب على الخدمات القضائية
    5 Headquarters staff enrolled in 10 online procurement-related courses offered by the United Nations Institute for Training and Research UN وسجل 5 من موظفي المقر أنفسهم في 10 دورات دراسية على الإنترنت تتعلق بالمشتريات يوفرها معهد التدريب والبحث
    We share the concern of the Group of 77 on the problem of the rental rates charged to the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR). UN ونحن نشارك مجموعة الـ 77 قلقها إزاء مشكلة الإيجارات المطلوبة من معهد التدريب.
    :: Mauritius Institute of Training and Development. UN معهد التدريب والتطوير الموريشيوسي.
    Participation in the procurement training campus is mandatory for field mission procurement staff UN وتكون المشاركة في معهد التدريب الإلكتروني في مجال المشتريات إلزامية لموظفي المشتريات في البعثات الميدانية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus