"معهم الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• with them now
• with now
• with right now
• with them right now
• to them now
• with them for now

If I hadn't helped, you'd both be with them now.
لو لم أساعدك, لكنت ستكونا أنتما الإثنين معهم الآن

So we're stuck inside the city along with them now, but have no way of finding him...
لذلك نحن عالقون داخل المدينة معهم الآن ولا توجد طريقة للعثور عليهم

You must go with them now. I will be with you when you're inside and you will know it.
يجب أن تذهبي معهم الآن وسأتي لكِ حالما تكونين بالداخل

Got to think about all the people I can have sex with now.
إننيافكرفي الرجالالذين. بإمكاني ممارسة الجنس معهم الآن

There's more people to play with now, so maybe I can just smush this one already.
هنالك اشخاص أكثر سأمرح معهم الآن لذلك يمكنني أن أتخلص من هذه الآن

I have people that I can set you up with right now.
لدي أشخاص يمكنني أن أحدد لك موعداً معهم الآن.

But you're not lying in bed with them right now either.
وأنتِ لستِ مستلقية بالسرير معهم الآن أيضاً

Be careful with them now. These things should have stayed on the calf.
كن حذراً معهم الآن كان يجب أن تبقى هذه الأشياء في مكانها

You'll give whatever weapons you have to these men and leave with them now.
سوف تقوم بإعطاء أي أسلحة لديك لهؤلاء الرجال وترحل معهم الآن

That's how we catch'em. We start a dialog with them now.
هذا هو الطريق للقبض عليهم سنبدأ الحوار معهم الآن

You need to leave with them now.
تحتاجين إلى المغادرة معهم الآن

They want us to come and live with them now.
يريدونا أن نأتي ونعيش معهم الآن

I'm with them now. No girls allowed.
أنا معهم الآن غير مسموح للنساء

To start talking with them now build that relationship when they're younger...
لتبدأ الحديث معهم الآن عليك أن تبني تلك العلاقة عندما يكونوا صغارا...

The descamisados are those he is marching with now
الشعب عاري الصدر هم من يسير معهم الآن

The guys I'm with now, they're so-
الرفاق الذين أنا معهم الآن هم..

People I'm working with now...
الأشخاص الذين أعمل معهم الآن...

And the people we're here with right now, they want to move us towards those people.
و من نحن معهم الآن يريدون دفعنا إلى مواجهتهم

Yes but those people who she is with right now won't let her come to India that easily.
نعم لكن هؤلاء الأشخاص التي هي معهم الآن لن يسمحون لها بالمجيء للهند بهذه السهولة

On the phone with them right now. They're talking about a group home.
كنت على الهاتف معهم الآن يتحدّثون عن ملجىءٍ جماعي

I trust her, she's with them right now, isn't she?
أنا أثق بها, إنها معهم الآن أليس كذلك؟

So, he's talking to them now, and I wanted to give him some privacy.
لذا, هو يتحدث معهم الآن وأردت أن أقدم له بعض الخصوصية

Just go with them for now.
فقط اذهبي معهم الآن.