"معهنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• with them
• to them

Alternate dancing with them every other song.
تعاقب الرقص معهنّ بين كلّ أغنية. أمر فعّال.

Wait. Wait. But I didn't do nothing crazy with them.
مهلاً مهلاً لكنني لم أفعل شيئاً جنونياً معهنّ

Thousands of years, and still nobody knows what to do with them.
آلاف السنوات، ومع ذلك لايعرف أحد كيف يتعامل معهنّ مع من ؟

We want you to go undercover with them and help us stop their plans.
نريدكِ أنْ تذهبي متخفّيةً معهنّ وتساعدينا لإيقاف خطّتهنّ

The female senators, what if I talked to them about you?
عضوات السيناتور النساء ، ماذا لوتحدثتُ معهنّ عنك؟

I can't believe they wouldn't let you sing with them.
لا أصدق أنهنّ رفضن اشتراكك في الغناء معهنّ

And since Minal and her friends drink, they are easy and one can take liberties with them.
واذا كانت مينال وصديقاتها يشربن، فهن ... ويمكن لأحد أن يكون متحرراً معهنّ

Was anyone else with them, a-a man?
أكان معهنّ أيّ شخص آخر، أكان رجلاً؟

They'll want to take you away from all that so that you can be bored and unsatisfied with them.
فإنّهنّ سيرغبن بإبعادك عن كلّ ذلك حتى تكون ضجراً وغير راضي معهنّ. -لمَ ليس الآن؟

We charge our friends to have sex with them. - All right. - You see?
سنطلب من أصدقائنا ممارسة الجنس معهنّ

And he can mate with them unopposed.
ويستطيع التزاوج معهنّ دون معارضة

Well, the killer took more time with them.
حسناً، يأخذ القاتل وقتاً إضافيّاً معهنّ

They're tough chicks. No one's gonna mess with them.
إنهنّ فتيات متينات لا أحد سيعبث معهنّ

He has to be able to interact with them.
يجب أن يتمكن من التفاعل معهنّ

I don't want to have anything to do with them.
لا أريد أن أفعل أي شيء معهنّ

None of the girls admit to Jessica sharing any of her clients' secrets with them.
ولا واحدة من الفتيات تعترف بأنّ (جيسيكا) شاركت أيّاً من أسرار زبائنها معهنّ.

They invited me to play cards with them.
لقد دعونني للعب البوكر معهنّ

–[Lindsay] What? That I have carnal relations with them.
بأنني أقيم علاقة جسدية معهنّ

Deacon, sit down. You are not leaving the table with them.
-ديكون)، اجلس، لن تغادر الطاولة معهنّ)

Four women! Not four times! And they talk to me because I talk to them.
مع أربع نساء, ليس أربع مرات وهنّ يتحدثن معي, لأنني أتحدث معهنّ