"معه منذ" - Traduction Arabe en Anglais

• with him since
• to him since
• him for
• with since
• with for
• been with him
• with him in
• him since he
• with in

Or you could call Quinn and talk with him since you seem to be doing a lot of that lately.
أو هل يمكن أن ندعو كوين والتحدث معه منذ يبدو أنك تفعل الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

I only rode with him since I was three years old.
لم امارس الفروسية إلا معه منذ ان كنت في الثالثة

We went to different houses. I haven't talked to him since.
ذهبنا إلى منازل مختلفة لم اتحدث معه منذ ذلك الحين

I've been working with him for months, and he still can't remember anything beyond those flashes, which I can't explain.
لقد كنت مشغولة معه منذ شهور، ومازال لا يستطيع تذكرأي شيء عن تلك الومضات، التي لا يمكنني تفسيرها.

She said I was the first guy she felt safe with since it happened.
وقالت لي اني أول شخص شعرت بالامان معه منذ حدوث ذلك

You're the same pathetic freak I've been dealing with for 30 years.
أنت نفس الوغد المثير للشفقة الذى أتعامل معه منذ 30 عاما

I've been with him as long as I can remember.
لقدْ كنتُ معه منذ الوقت الذي أستطيع تذكره

I guess that's how I got in trouble with him in the first place.
اعتقد انه لهذا وقعت بالمشاكل معه منذ البداية

The State party had no direct contact with him since he was returned to Iran.
ولم يكن للدولة الطرف أي اتصال مباشر معه منذ إعادته إلى إيران.

No, I haven't seen him or spoken to him since I left the ship.
لا، لم أره أو أتحدث معه منذ ان تركت السفينة

He left a message, but I haven't talked to him since he left for his conference.
لقد ترك رسالة، ولكنّي لم أتحدث معه منذ أن غادر مؤتمره

I don't talk to him for two years, and he still picks the most perfect time to come into my life and screw it all up.
لا أتحدث معه منذ عامان و مازال يختار أفضل الأوقات ليظهر فى حياتى و يفسدها

I don't wanna alarm you, but I've- - I've been trying to reach him for days.
لا أُريد أن أرعبكِ ولكن أنا أحاول التواصل معه منذ أيام

I don't know anyone she's even kept in touch with since graduation.
لا أعرف أحداً بقيت على تواصل معه منذ التخرج.

Sad to say, this is the sort of idiocy I've had to deal with since you Alliance grunts took over our research post.
من المؤسف قول هذا، لكن هذا هو نوع الغباء الذي أُضطر للتعامل معه منذ أن سيطرتم يا جنود التحالف على قسم الأبحاث.

Sometimes you make sacrifices for the person you've been living with for ten years.
أحياناً عليك القيام بتضحيات في سبيل الشخص الذي تقيمين معه منذ عشر سنوات

There's no one I trust more. I've been with him for two years.
لم أعد أثق بأحد، أنا اتعامل معه منذ عامين

Yeah, but I haven't had a dinner with him in five years.
صحيح، لكنني لم أتناول عشاء معه منذ خمس سنوات.

Okay, you're the only person that I've been with in a long time.
حسناً , أنتِ الشخص الوحيد الذي خرجت معه منذ فترة طويلة