"معه و" - Traduction Arabe en Anglais

• with him and
• with and
• to him and
• with it

AND I CAN BE with him and I CAN ALSO BE MYSELF.
و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي

It is my intention to join with him and sail West.
و من وجهة نظري أرى الانضمام معه و الإبحار غربا

I went on one date with him and it was a total disaster.
ذهبت في موعد غرامي معه و سار على نحو كارثي تماماً

Diabetes is a disease she can live with and live fully.
السكري هو مرض يمكنها العيش معه و تعيش بكامل حريتها

I talk to him, and I tell him, "Be patient."
انا اتكلم معه, و انا اقول له تحلى بالصبر

I'm just staying with him and his roommates.
لا. لا. أنا فقط أسكن معه و مع زملائه فى السكن.

And he wants to make sure that the troops are already familiar with him and comfortable with him.
و هو يريد أن يتأكد من أن القوات على ألفة فعلية معه و على سجيتها في وجوده

I'm gonna ride with you, your son is gonna ride with him... and we're gonna go get that money.
سأركب معك و إبنك سيركب معه و سنذهب لنحصل على المال

so what's that dressing room gonna look like with him and Glatt in it?
لذلك ما هو أن غرفة خلع الملابس ستعمل تبدو وكأنه معه و غلات في ذلك؟

I put a camera in her car while she was with him and she took her top off.
أنا وضعت الكاميرا في سيارتها بينما كانت معه و أخذت تلك الصور

But why can't I go out with him and you be friends with him, too?
لماذا لا استطيع الخروج معه و انتم تبقون اصدقاء؟

Took you ten years to reconnect with him, and, like, ten seconds for you to dump him.
كلفكِ عشر سنين لتكوني معه و عشر ثوانٍ لتُفرقيه عنكِ

It's been two months we've been living with him, and I have yet to crack him.
مضى شهران و نحن نعيش معه و لم أتمكن بعد من فهمه

'Cause you exchanged a lot of calls with him, and that would suggest otherwise.
حيث انك كنت تبادلت الكثير من المكالمات معه و التي من شأنها تبدو على خلاف ذلك

So, we set up a meeting with him and the owner of...
وقتها، سنحدد إجتماعاً معه و مع مالك شركة..

And now-now I have to go to his apartment and have dinner with him and act like everything's okay.
و لأن و لأن علي أن أذهب الي شقته و أتناول الغداء معه و أتظاهر بأن كل شئ بخير

So I tell my mother, "Stay with him and let me to go to work."
فأخبرت أمي ان تبقى معه و أنا سأذهب لعملي

You mean there's one man you live with and another man you....
تعنين أن هناك رجلاً تعيشين معه و رجل آخر تـ ..

It's just that I need someone to talk with, and what I have is someone who cooks for me.
كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي

Permit my detectives to talk to him and take a DNA sample.
اسمح لمُحققيَّ أن يتحدَّثوا معه و يأخذوا عينة من الحمض النووي

I got to kill a man with my bare hands after making sweet love to him and then sleep on the warm belly of his horse.
احتاج الى قتل رجل بيدي المجردتين بعدما امارس الجنس معه و بعدها انام فى احضان حصانه الدافئة

You can't live with it, you can't live without it.
لا يمكنك العيش معه و لا يمكنك العيش بدونه