"معوجة" - Traduction Arabe en Anglais

• crooked
• retort
• askew

I have red hair, freckles, and crooked teeth.
أنا صهباء ، وذات مظهر غريب وأسناني معوجة

They were crooked, but she hated the dentist more, so she never smiled.
إنها معوجة لكنها كانت تكره الطبيب أكثر لذا لا تبتسم

Pegged lateral incisors, here and here. The teeth are all crooked.
،ثمة قواطع جانبية مسننة هنا وهنا أعني أن الأسنان كلها معوجة

I would love to offer up a retort, but true men of means
أنا أحب لتقديم ما يصل معوجة ، ولكن الرجل الحقيقي للسائل

This is the part where you're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort.
هذا هو الجزء حيث كنت من المفترض أن تخبرني كيف مثير للاشمئزاز وأنا وثم لدي معوجة بارع حقا.

Yep,I had to go through the entire second grade with crooked eyebrows my mom drew on.
أجل، كان علي أن أتجاوز كامل الصف الثاني بحواجب معوجة رسمتها أمي

I've made it my job to intercept and destroy every crooked attempt to relieve my sister of her fortune.
لقد جعلت وظيفتى فى الحياة هى ان اتدخل وأٌدمر كل محاولة معوجة للحفاظ على ثروة اختى

Like I deliberately had crooked teeth so she'd be forced to drive a domestic car.
كما لو كنت قصدت أن أكون بأسنان معوجة كي أجبرها على قيادة سيارة محلية

Now how I'm going to take you to the Flintons with a crooked hem?
وكيف يمكننى أخذكِ الى عائلة الفلينتون بتهديبة معوجة ؟

it's a little crooked...
هي مش واضحة شوية و معوجة حبتين

Cause I'm not sure if it is crooked.
لأنني لست متأكد تماماً من أنها معوجة

You have your tie on crooked.
ان ربطة عنقك معوجة

Eh, it's a little crooked.
أنها معوجة قليلاً

crooked. I'll be right back.
معوجة , سوف أعود في الحال

Oh, it's very crooked. You're not gonna believe it.
إنها معوجة جداً لن تصدق هذا

You just said it's very crooked.
لقد قلت للتو أنها معوجة جداً

But your neck is crooked.
لكن رقبتكِ معوجة.

Of the miners who still use amalgamation, 50% use a retort to reclaim mercury vapors but the other 50% vaporize the mercury in the open air.
ومن بين المعدنين الذين لا يزالون يستخدمون الملغمة، يستخدم 50٪ منهم معوجة لاستعادة أبخرة الزئبق ولكن50٪ الآخرين يبخرون الزئبق في الهواء الطلق.

He delivered a fascinating lecture, a retort to Terry Hearst, a hermeneutical reading of Milton's "Paradise Lost."
ألقى محاضرة رائعة، معوجة لتيري هيرست، قراءة التأويلي من ميلتون "الفردوس المفقود".

No retort from the man with the video mouth?
لا معوجة من الرجل مع الفيديو فم؟

This may give rise to the impression that budgetary priorities are askew, since significantly greater resources are provided to administration than to programmes.
وقد يترك ذلك انطباعا مؤداه أن أولويات الميزانية معوجة بسبب تخصيص قسط من الموارد للإدارة أكبر كثيرا من القسط المخصص للبرامج.