"معى و" - Traduction Arabe en Anglais

• with me and

Something is wrong with me, and I need to get it off my chest.
هناك شئ خطأ يحدث معى و انا اريد الافصاح عنه

We go back to the R.V., and you drown your sorrows with me and Jack Daniel's...
تعودين إلى المقطورة تجترين أحزانك معى و جاك دانيالز

It took a huge leap of faith to be with me, and I would die before I'd do anything to risk losing you.
لقد تطلب الامر إيمان كبير منك لتبقى معى و كنت لاموت قبل ان اقوم باى شىء يخاطر بفقدانك.

I need you to come to the sheriff's station with me and tell me everything.
اريدك ان تأتى لقسم الشرطة معى و تخبرنى بكل شيئ

We didn't talk about it but worse comes to worse, you can stay here with me and my live-in girlfriend in this apartment that won't stop spinning.
ولكن الامور تزداد سوءا يمكنك ان تمكث هنا معى و مع صديقتى هذا لن يوقف الامر

Because everything you say to me stays with me, and vice versa.
. لأن كل شئ تقوله لى يبقى معى و لا يخرج ، والعكس بالعكس

Go three rounds with me, and we'll see!
حاول ثلاث جولات معى و سوف نرى ثلاث جولات؟

Nauls, why don't you come with me and we'll look outside.
نيلز ,لماذا لا تأتى معى و ننظر فى الخارج

So why don't you just level with me and tell me what the fuck is going on?
لذلك لماذا لا تتساوى معى و تخبرنى ما هذا الهراء الذى يحدث ؟

You've been square with me and I intend to behave the same.
لقد كنت جيداً معى و أنوى أن أكون كذلك معك

- She is me, Miss Moneypenny, and kindly omit the customary by-play with 007. He's dining with me and I don't want him to be late.
إهملى المعتاد مع 007 من فضلك سيتعشى معى و لا أريده يتأخر

She had a date with me and she's giving me a stand-up... and it's the first dame that ever gave me a stand-up.
كان لديها موعد معى ... و أخلفت الميعاد و هى اول سيده تخلف معى الموعد

I asked you to have dinner with me, and...
وساعدتنى على اختيار بحثى الجديد وطلبت منك العشاء معى ... و

Come with me, and I will make you a fisher of men.
، تعال معى و سوف اجعلك صياداً للناس

You think you're gonna fuck with me, and I'm gonna sit back and do nothing?
أتظن أنك ستعبث معى و لن أفعل شيئاً؟

Come with me, and let's take some photographs.
تعالى معى و هيا نأخذ بعض الصور

Now you're going to have to live with me and my sisters!
الآن عليك أنت تقيم معى و شقيقاتى

Come and have dinner with me and Eleanore tomorrow.
تعال لتناول العشاء معى و اٍليانور غدا

Would everyone stop playing with me... and tell me what my brother's up to?
هل يمكنكم أن تتوقفوا عن اللعب معى ..... و تخبرونى ماذا حدث لأخى؟

Then maybe some golf with me and Paige later?
و ربما بعض الجولف معى و مع بايج لاحقا ؟