"معي أنا و" - Traduction Arabe en Anglais

• with me and
• to me and

You know, Brian, Dylan could have just carpooled with me and the kids.
أتعلم براين .. كان من الممكن أن يذهب ديلين معي أنا و الأطفال

You come with me, and my father took part!
ستأتين معي أنا و عائلتي إلى باريس

Hey, how about spending the day with me and Nicolas after the cemetery?
ما رأيك في أن تقضي اليوم معي أنا و "نيكولاس" بعدما تزور المقبرة؟

No, Andy's coming to the forest with me and Doug.
لا (أندي) سيذهب إلى الغابة معي أنا و (دوغ)

Gavin, why have you been so nice to me and Jane?
"جافن"، لماذا كنت لطيفاً للغاية معي أنا و "جاين" ؟

Daisy, why don't you come home and live with me and Colleen for a while?
ديزي"، لمـاذا لا تأتين إلى المنزل" لتعيشـي معي أنا و "كولين" قليلاً؟

Carol, your kids are safe with me and Danny in Blue Bell, but they are worried sick about you.
أطفالك في أمان معي أنا و ( داني ) يا ( كارول ) لكنهم قلقون جداً بشأنك

Do you want to stay with me and Gil, Mom?
هل تريدين البقاء معي أنا و(جيل)، يا أمي؟

Cute. Hey, do you want to have lunch with me and Oaf later?
{\pos(190,220)}رائع، أتودين تناول الغداء معي أنا و (أوف) لاحقاً؟

They'll need a day to figure out what to do and negotiate with me and Rebecca.
سيحتاجون يوما لمعرفة ما عليهم عمله والتفاوض معي أنا و(ربيكا).

But here's the thing, James. You can sail off into the sunset with me and Angela.
ولكن إليك الأمر يا (جيمس) بوسعك المجيء معي أنا و(أنجيلا)

There's no paperwork when you're working with me and Finch.
لا تقومين بكتابة أيّ تقارير حينما تعملين معي أنا و(فينش).

No, what I don't understand is what's going on with me and Vince.
لا , الذي لاأفهمه هو مالذي يحدث معي أنا و(فينس)ـ

Sarah. You wanna go on the Seadoo with me and Jake before we eat?
سارة) هل تريدين الذهاب) للتزلج معي أنا و (جيك) ؟

- Sit with me and Shania. You'll see this is a win for us.
- اجلسي معي أنا و (شنايا) و سترين أن هذا مكسباً

If there's no movie, why spend the day with me and Tru?
إذا لم يكن هناك فيلم فلماذا قضت اليوم معي أنا و (ترو) ؟

I don't know if anything's gonna happen with me and Vince.
لاأعلم , اذا كان سوف يحدث شيئ معي أنا و(فينس) ـ

It's a deal. Hey, Moe, you wanna come with me and Wally to the Super Bowl?
اتفقنا, يا (مو)، هل تريد الذهاب معي أنا و (والي) إلى كاس السوبر؟

Why don't you share the desk with me and Harriet tonight?
لِمَ لا تجلس إلى الطاولة معي أنا و(هارييت) اليوم؟

And they belong in this world with me and Dan.
. وهم ينتمون لهذا العالم معي أنا و ( دان )َ

What will happen to me and my brother now?
ماذا سيحدث الأن معي أنا و أخي؟