"معي إلى المنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• home with me
• me home

You're not gonna be. You're coming home with me.
لن تكوني وحيدة لأنك ستأتين معي إلى المنزل

I thought I'd take the children home with me.
أعتقد يجب علي أخذ الأولاد معي إلى المنزل

You are coming home with me right now, young lady.
سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة

I get her to promise me that she'll come home with me after the party.
وعدتها أنها ستذهب معي إلى المنزل من بعد انتهاء الحفل

I just went to party, had too much to drink, asked a friend to walk me home, and blacked out.
ذهبتُ إلى حفلة فحسب و شربتُ الكثير و طلبتُ من صديق السير معي إلى المنزل و أذا بيّ فاقدةٌ للوعي

If you're gonna try you need to come home with me right now.
،لكن إن كنتِ ترغبين بالمحاولة فعودي معي إلى المنزل الآن

No, please don't go. Come home with me.
.كلا، أرجوك لا تذهب .تعال معي إلى المنزل

I have a policy against bringing work home with me.
لديّ سياسة ضد إحضار عملي معي إلى المنزل.

If he's pimping you out, I want you to come home with me right now.
إذا ما كان يتاجر بك جنسياً أُرِيدُكِ أن تعودي معي إلى المنزل حالاً

Well, then I'll just have to take her home with me after practice and beg my parents to let me keep her.
حسنا, إذا سيكون علي فقط أن آخذها معي إلى المنزل بعد التدريب، وأترجى والدي ليدعوني أحتفظ بها.

To the hospital. She's in no shape to come home with me.
إلى المستشفى فحالتها لا تسمح لها بالعودة معي إلى المنزل

Now, you would like to come home with me now, deary, wouldn't you?
أتحب أن تعود معي إلى المنزل يا عزيزي ، أليس كذلك ؟

No one touches my Bella. She's coming home with me.
لا أحد يلمس بيلا, ستأتي معي إلى المنزل

will you come home with me?
هل تُريد القدوم معي إلى المنزل ؟

I'll take him home with me. I'll text you the address.
سآخذه معي إلى المنزل سأرسل لك العنوان

I'm, uh... There's no way I'm taking these, uh, home with me.
يستحيل أن آخذها معي إلى المنزل.

And now I've brought the war home with me.
و لقد أحضرت الحرب معي إلى المنزل

So you'll be coming home with me, okay?
لذا ستأتين معي إلى المنزل, اتفقنا؟

Will you go home with me tonight?
هل تأتين معي إلى المنزل الليلة؟

Let's go... you're coming home with me now.
هيا بنا، ستذهب معي إلى المنزل الآن

I told you when you walked me home that time.
أخبرتك بذلك حين سرت معي إلى المنزل في تلك المرة.