"معي هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• there with me
• there for me

Both you guys should be up there with me.
كلاكما يا شباب أريدكما أن تكونا معي هناك

I could have never done it if I hadn't had you there with me.
لم يكن بإستطاعتي أبداً أن أُنهي ذلك لو لم تكن معي هناك

By Monday, alright. -I've got to have my best nurse up there with me.
الاثنين,حسناً,اريد ان تكون احسن ممرضة معي هناك

Would you come in there with me, to the operating room?
أيمكنك الدخول معي هناك في غرفة العمليات؟

You checked up on me in my G.A. meeting, and you were there for me in my hospital... you're my friend.
في لقاء القمار ، وانت كنت معي هناك في المستشفى انت صديقتي وهذا ، تعرفين

No, no. You were in there with me. It's what you said.
كلا،كلا، لقد كنت معي هناك هذا ماقلته سابقاً.

Yeah, I'd be better if you was out there with me, though.
اجل ولكن كان سيكون افضل لو انك تلعب معي هناك

It was perfect. And I wish you could have been there with me.
كانت خلاّبة وأتمنى لو كنتم معي هناك

But, for some reason, he won't go there with me.
ولكن, لبعض الأسباب, هو لم يذهب معي هناك

And seeing that I don't feel like hauling his sorry drunk ass in there with me... it's either going to be you or her.
وأري أنني لا أريد أن أجر هذا المخمور ........ المأسوف عليه معي هناك. سيكون أما أنت أو هيا

You knew him better than Amy, and I want you there with me.
أنت تعرفها أفضل من ايمي وأريدك معي هناك

Come on, Phil, I need you there with me.
هيَّا يا فيل , أحتاجك معي هناك

No! I want you to go back down there with me! I need you to find her!
أريدك أن تنزلي معي هناك وتجديها

"To have you standing up there with me is the best wedding gift I could imagine."
وأنكِ ستقفين معي هناك إنها أفضل هدية زواج يمكن أن اتخيلها"

- Oh. - He was there with me.
لقد كان معي هناك

And you were there with me.
وكنت معي هناك يا ميشيل

You should come out there with me.
يجب ان تظهري معي هناك

You're all out there with me.
تكونون جميعاً معي هناك

Bonnie wasn't there with me, Jeremy, because she found peace.
(بوني) لم تكُن معي هناك يا (جيريمي) لأنّها وجدت السلام.

I'm glad you were there with me today.
سعيد أنك كنت معي هناك اليوم

You know, if you`d come up there for me, it might`ve been different.
اتعلمين, لو انكي كنتي معي هناك لختلف الوضع كليا