"معِك" - Traduction Arabe en Anglais

• with you

Hey, you should be glad I even danced with you!
كان عليكِ أن تفرحي أني فكرت في الرقص معِك

I wanna be amicable with you and phone calls of this nature piss me off.
أريد إن أكون متحابّة معِك ومكالمتك معي بهذا الشكل تزعجنيَ

And I'd be happy to play with you after we finish our work.
وسأكون سعيداً للعب معِك بعد أن ننتهي من عملنا

He does that. Look at all those months he spent with you.
نعم , هو يفعل ذلك , انظرِ إلى كل تلك الشهور التي قضاها معِك

No. We just got here a little early. We didn't want to miss goin'to school with you.
لا، نحن فقط وصلنا هنا مبكراً كي لا نفوت الذهاب معِك إلى المدرسة

I don't care how big your place is. I just wanna be with you.
،لا يهمني حجم شقتِك فقط يهمني أن أكون معِك

I do, every night. Then I'm free. I love you, I want to be with you.
أنا مستقر يا أمي، وحر أيضاً أحبِك وأريد أن أكون معِك

Look,I should just go with you.
انظريَ، يجب عليُ أن أذهب معِك أقصد..

Please let me come with you. Please.
،أرجوكِ دعيني أنتقل معِك أرجوكِ

After spending the night with you, how could he refuse?
بعدما يقضي الليلة معِك كيف سيرفض؟

I'm going back with you, to finish the job and have done with it.
سأعود معِك, لننجز العمل وننتهي منه

He'd want to be with you.
لأراد أن يَكون معِك.

We can come with you.
يُمكننا الذهاب معِك.

I'm always with you.
سأكون دائمًا معِك.

I said I was coming with you.
أخبرتك بأني قادم معِك.

All right. We're coming with you.
حسناً، نحن قادمون معِك

I really do want to move in with you.
أريد حقاً الإنتقال معِك

He'll do the scene with you.
سيمثل معِك بالمشهد

I want to with you...
أريد أن أفعل ذلك معِك

I will be honest with you, too.
وأنا سأكون صريح معِك أيصاً