"مع أخي" - Traduction Arabe en Anglais

• with my brother
• to my brother
• and my brother
• brother and
• my brother's

As a child, I played that game with my brother.
عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي

I was driving through here last night with my brother.
قدت السيارة مارًا من هنا ليلة أمس مع أخي.

..with my brother, to sit at your table, under your roof?
نعم لكن أن يجلس مع أخي على طاولتك وفي منزلك

Look, this is a business situation that I'm in with my brother.
اسمعي ، هذا هو وضع الأعمال والتي أشترك فيها مع أخي

What is to be done with my brother, Mr Darcy?
ما الذي ينبغي عمله مع أخي , السيد دارسي؟

I won a couple of junior national tournaments with my brother.
أنا حصلت على اثنين من البطولات الوطنية صغار مع أخي.

I was shopping with my brother and we passed him on his way home.
وكنت أتسوق مع أخي ومررنا به وهو في طريقه إلى المنـزل.

She was with my brother, and she's not really taking this well, and I want to help.
لقد كانت على علاقة مع أخي و هي لا تتقبّل فكرة الإنفصال بشكل جيد و أنا أريد أن أساعدها

I don't have anything to do with my brother.
ليس لدي أي شيء القيام به مع أخي.

Eddie convinced me that he had been working with my brother in secret, protecting him.
إدي أقنعني بأنه تم العمل مع أخي سرا، وحماية له.

with my brother it's never that simple. Something else is going on.
مع أخي الأمر ليس بهذه البساطة أبداً، هناك شيئاً آخر

I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
أعرف أن عملي السابق مع أخي ربما لا يكون مؤشراً حقيقياً

And he has issues with my brother, and he was trying to find him, and he told me that if I didn't help him that he would tell you all of this,
ولديه مشاكل مع أخي وكان يحاول العثور عليه وأخبرني أنه إن لم أساعده فسيخبرك بكل هذا

Marty drops dead with my brother still on board?
مارتي قطرات الميتة مع أخي لا يزال على متن الطائرة؟

According to you, good reviews would have gotten him another meeting with my brother.
بالنسبة لكم هذه الآراء كانت ستصله للقاء آخر مع أخي

You think I would come to a college bar with my brother and do tequila shots?
أتظنوني سآتي لحانة الجامعة مع أخي القاصر وأحتسي كؤوس التاكيلا؟

Allegiance with my brother will guarantee you anything but that.
التحالف مع أخي سيكفل كلّ شيء إلّا هذا ما هذا بحقّ السّماء؟

I told you I was talking with my brother, you say I lie.
قلت لك كنت أتحدث مع أخي ما الخطأ في ذلك ؟

And just when I felt things were falling into place with my brother, and now he's gone too.
و عندما أحسست ان الأمور ستسير بسلاسة مع أخي , والأن يرحل هو أيضاً

Yeah, can I get a minute to talk to my brother?
نعم , هل يمكنني أن أتكلم مع أخي لدقيقة ؟

You think her and my brother is a good idea?
هل تعتقد أن علاقتها مع أخي فكرة جيدة؟

Now that your ambition is at one with my brother's, then that ambition is multiplied tenfold.
والآن بعد أن طموحاتك متفقه مع أخي, يتم ضربها بعشرة أضعاف.