"مع أصدقائي" - Traduction Arabe en Anglais

• with my friends
• with friends
• with my buddies
• and my friends
• with my buds

Together with my friends, Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega and Jean Lint, I also tried to find some way forward.
وقد عملت أيضاً بالتعاون مع أصدقائي صلاح دمبري وكاميلو رييس وخوان إنريكه فيغا وجان لينت على إيجاد طريقةٍ للمضي قُدُماً.

As a kid I played football with my friends
عندما كنت طفلاً كنت ألعب الكرة مع أصدقائي

I should have thrown you out. I was insane to think you could hang out with my friends.
كان يجب ان ارميك بالخارج , لقد كنت مجنونة بإعتقادي بأنك يمكنك قضاء الوقت مع أصدقائي

No, I think I'm just gonna go eat with my friends.
لا ، أعتقد أنني فقط ستعمل الذهاب أكل مع أصدقائي.

- I did. Can I go to the movies tonight with friends?
نظّفته بالفعل هل يمكن أن أذهب إلى السّينما مع أصدقائي ؟

I wanna do something normal, like... a party with my friends.
أتعلم، أريد أن أفعل شيئاً طبيعي مثل.. حفلة مع أصدقائي

I want to go on a tour of Russia with my friends.
أريدُ أن أذهبَ في رحلةٍ مع أصدقائي إلى روسيا العامَ المقبل

Just enjoy a night with my friends. And then, there you are.
حتى أمرح مع أصدقائي و حسب و حينئذٍ ، تظهري أنتِ.

So buying some wood and building cabins with my friends here is something I wanted to spend time doing so that's what I left to do
ولذا شراء بعض الاخشاب وبناء بعض الكبائن مع أصدقائي ها هو شيء اريد ان اقضى بعض الوقت افعله ولذا هذا ما رحلت لفعله

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.
ثم تخليت عن هذا المال والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن

The same thing happened with my friends when I started working.
لقد بدأ نفس الأمر مع أصدقائي عندما بدأت العمل

Yes, you seem to be making yourself right at home with my friends.
نعم، يبدو لك أن تكون جعل نفسك الحق في المنزل مع أصدقائي.

I'd kind of just like to spend some time with my friends.
لقد كنتُ أفضّل أن أقضي بعض الوقت مع أصدقائي

I can do anything if I can dream it then my life can sing with my friends all by my side we don't have to be big to do big things.
أستطيع فعل أي شيء إذا أستطيع أن أحلمه فإن حياتي تستطيع الغناء مع أصدقائي كلهم بجانبي

I was just saying, the reason I quit is because I want to spend more time with my friends.
السبب لإستقالتي أنني أريد قضاء المزيد من الوقت مع أصدقائي

Look, Joe, I'm happy with my class in the park with my friends.
نظرة، جو، أنا سعيد مع صفي في الحديقة مع أصدقائي.

Look, I'm sorry, I was with friends, and I got a little drunk, and I thought I probably shouldn't drive.
أنظري, أنا آسفة, كنت مع أصدقائي, و ثملت قليلاً, و فكرت بأنه يجدر بي على الأرجح عدم القيادة,

I also like theater and socializing with friends.
أنا أيضا أحب المسرح وأن أكون إجتماعياً مع أصدقائي

I was dunin'with my buddies, and I got separated.
.. لقد كنت أتسكّح مع أصدقائي ولقد إنفصلت عنهم

The only thing super weird is your obsession with me and my friends.
الشيئ الوحيد الغريب جداً هو هوّسك معي و مع أصدقائي

Just, you know, I just like to kick back, get beers with my buds, skateboard.
فقط ، كما تعرفي ، أريد العودة أحصل علي البيرة مع أصدقائي ، أتزلج