"مع اختك" - Traduction Arabe en Anglais

• with your sister
• your own sister

You know, you shouldn't feel bad about living with your sister.
انت تعلم, لايجب ان تشعر بسوء لانك تعيش مع اختك.

Ah, did he want you to do his dark bidding again, or was it simply a ménage à trois with your sister Claude?
اه, اكان يريدك ان تكون ضمن استدعائاته المضلمه ,ام ببساطه كانت معاشره ثلاثيه مع اختك كلود؟

You come back to Texas with your sister and me, and you'll never have to testify.
انت ترجع الى تكساس مع اختك ومعى وانت لن تضطر الى الشهادة

I always felt bad about that night after we played the Viper Room, and you were there with your sister, and I wanted to go to that party and you were tired and I let you go home.
طالما شعرت بسوء حيال هذه الليلة عندما لعبنا لعبة الافعى السامة و كنت انت هناك مع اختك

Did it feel good, taking your own sister?
هل تشعر بالإرتياح لعمل هذا مع اختك ؟

And I have to come home and listen to you making major decisions about our son with your sister.
واعود للمنزل لاسمعك تتخذي قرارات مهمة لطفلنا مع اختك

I want pictures with your sister before you go.
لا تنسي الصورة مع اختك قبل ان تذهب

You want to have lunch with your sister or save the free world?
تودين تناول الغذاء مع اختك او انقاذ العالم ؟

I won't quarrel with your sister. Please wake up, ok?
لن اتشاجر مع اختك ارجوك استيقظ,حسنا؟

I know you want to be with your sister.
اعرف انك تريدين ان تكوني مع اختك

Help me with your sister. You got that?
ساعدني مع اختك , هل فهمت هذا ؟

Whatever they say, I have never been with your sister.
مهما يقولون, وانا لم اكن ابداً مع اختك

I'm in the States with your sister and friends.
انا في الولاية مع اختك و أصدقائك

By the way, I'm having dinner with your sister tonight.
بالمناسبة لدي موعد عشاء مع اختك

You shouldn't be having dinner with your sister to avoid me.
لا يجب عليك العشاء مع اختك حتى تتجنبني

share the last of it with your sister.
تشارك مع اختك بالبقية

I'm gonna step outside and speak with your sister.
سأذهب للخارج و اتحدث مع اختك

You live with your sister.
فأنتِ تعيشين مع اختك

You were with your sister.
عندما كنت مع اختك

Split it with your sister.
تقاسميه مع اختك

You'd screw your own sister for a slice of cheese.
كنت لتُقيم علاقه مع اختك مقابل قطعه من الجبن - !