"مع اشخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• with people
• with guys
• with some
• with the guys

Why would I go anywhere with people I don't know?
لما اذهب الى اى مكان مع اشخاص لا اعرفهم؟

Most affairs are with people that you meet in your everyday life.
معظم العلاقات تكون مع اشخاص نقابلهم فى كل يوم من حياتك

You know, it's nice to spend time with people who don't talk about work like it's some kind of soap opera.
من اللطيف ان اقض وقتا مع اشخاص لا يتحدثون عن العمل وكانه اوبرا الصابون

I had a dinner like this 20 years ago with guys that we just, like, lost touch with each other.
انا اقسم انه كان لدى عشاء مثل هذا منذ عشرون عاما مع اشخاص كنا اكثر من الاخوات سويا

Look, I made a deal with some nefarious people who had every intention of framing me for that plane going down.
انظري، قمت بإجراء صفقة مع اشخاص بغيضين كان لديهم النية لتلفيق تهمة سقوط الطائرة بي شخصيا

We've had nothing but problems with people trying to break into her dressing room.
ليس لدينا شيء سوى مشاكل مع اشخاص . يحاولون اقتحام غرفه تزينها

While I was home, I slept with people, too.
عندما كنت في الوطن مارست الحب مع اشخاص اخرين ايضا ؟

I often have to deal with people who are a lot bigger than me.
انا غالباً اتعامل مع اشخاص اكبر بكثير مني

Especially, with people you've just met. I mean, you barely know them.
مع اشخاص قابلتيهم انااعنى, انك لم تعرفيهم جيدا

OK, as I see it, we're getting into a fight with people with much better superpowers than us.
حسنًا, حسب منظوري للأمر اننا سنخوض قِتال مع اشخاص يمتلكون قوى أفضل من قِوانا

Tell him you're in D.C. with people he can trust.
اخبرية انكى بالعاصمة مع اشخاص يمكن الوثوق بهم

I know I've dishonored my word and my marriage vows, but... being here in this room with people who aren't judging me just makes me realize-- in my gut-- my body belongs to me.
اعرف بأني شوهت كلمتي ونذور زواجي ولكن التواجد هنا بهذه الغرفة مع اشخاص لا يحكمون علي

You are taking the stairs because you associate the elevator with people you're trying to forget.
انت تاخذ السلالم لانك تشاطر المصعد مع اشخاص تحاول نسيانهم

Right now you are here with people who love you and millions of Americans who are rooting for you to kill the cha-cha tonight.
الان انت هنا مع اشخاص يحبونك و ملايين من الأمريكيين الذين يعتمدون عليك لتفوز في الرقص اليوم

I can work with people who've got nowhere else to go.
يمكنني العمل مع اشخاص ليس لديهم مكان ليذهبوا اليه

I'll never understand why rich folk love to make small talk with people they're never gonna meet again.
لم استطع ابداً الفهم لِمَ يقوم الاغنياء بعمل احاديث جانبية قصيرة مع اشخاص يعلمون انهم لن يقابلوهم ثانية

There are a few photos and documents showing Bayanov once had contact with people behind previous bombings
هناك بعض الصور والوثائق التي تظهر... ...ان بيانوف تواصل مع اشخاص مسؤولين عن انفجارات سابقة

Like, how do you juggle a girlfriend and a son with guys like me?
مثل، كيف يمكنك أن توفّق بين صديقة وابن مع اشخاص مثلي؟

You wanna hang out with guys that look like the shoe bomber, it's all on you, man.
تريد الاستمتاع مع اشخاص يشبهون مفجر الحذاء

- The only reason I went to him was to talk to him about how to deal with guys just like him.
سبب ذهابى الوحيد للتحدث معه وكيف اتعامل مع اشخاص مثله

No, I think I'm gonna play basketball with some guys who don't think my sister's trashy.
لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة

He said he was going out with the guys. I didn't know that was you.
لقد اخبرنى انه خارج مع اشخاص لم اعرف انهم انتم