"مع اصدقائي" - Traduction Arabe en Anglais

• with my friends
• with friends
• with my friend
• with some friends
• with my buddies

YEAH. WELL, I WAS HANGING OUT with my friends. LINDSAY...
كنت اتسكع مع اصدقائي اُنظري ماذا سنوزع هذه السنة

Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too.
علي اي حال ارتايت ان اتسكع مع اصدقائي واحظي بالمتعه بدوري

I don't know, I was with my friends and Chris.
لا ادري , كنت مع اصدقائي وكريس , ثم

You know, when I was a kid, I was hanging out with friends.
انت تعلم,عندما كنت طفلة كنت اتسكع مع اصدقائي.

I did some theater for a few years with my friend.
قمت بالتمثيل قبل سنوات مع اصدقائي في المسرح

I was on a cruise ship with some friends. And a young lady fell overboard.
كنت على المركب مع اصدقائي وسقطت بالبحر فتاه جميلة

I should've known you didn't really want to fit in with my friends.
ينبغي علي ان أعلم أنك لم تريدين حقاً أن تنسجمي مع اصدقائي

I want to go outside and play with my friends.
اريد الذهاب الى الخارج واللعب مع اصدقائي

Listen, honey, I'm going out with my friends to show off my gorgeous new ring from my gorgeous new fiance.
اسمع عزيزي انا سوف اخرج مع اصدقائي لإريهم خاتمي الرائع الجديد من خطيبي الرائع الجديد

Although I never aspired to be a video ho, hanging poolside with my friends didn't seem like the worst way to spend a Saturday.
رغم أنني لم أرغب في أن أكون عاهرة فيديو التسكع مع اصدقائي بجانب حمام السباحة لم تبدو كأنها أسوأ طريقة لقضاء يوم السبت.

So, you agree with my friends that I should skip the premiere?
اذن انت تتفق مع اصدقائي بأني يجب ان أفوت العرض الأول. اه.

Four years ago, I graduated from high school with my friends.
قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي

Four years ago,I graduated from high school with my friends.
قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي

Four years ago, I graduated from high school with my friends, and we all went our separate ways.
قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي وكل منا ذهب في طريقه

And I should have told her that I'd been drinking with my friends but...
وكان ينبغي علي آخبارها بإني كنت آشرب مع اصدقائي ولكن

I haven't really been able to hang out with my friends lately, and I don't want to ditch them.
لمـ أتمكن في الحقيـقـة من الخروج مع اصدقائي مؤخرآ لا أريــد أن اتركهمـ واتغيب عنهمـ

I'd be like, "hey, man, I'm just trying to party with my friends
ساقول له : يارجل اريد ان استمتع هذه الليلة مع اصدقائي

You're in here, like, all the time, like, whenever I'm out doing fun things with friends, you're in here, spending time with your room.
انتي هنا كل الوقت مثل,كلما كنت اقضي وقت ممتع بالخارج مع اصدقائي انتي هنا

Yeah, sometimes I come with friends. Recently, though, I've just been by myself.
نعم , احياناً مع اصدقائي لكن مؤخراً لوحدي

I'm, I'm here with friends. So I have to go...
انا انا هنا مع اصدقائي ، اذا يجب أن اذهب

It'd be really tasteful, and it'd really help me out with Duncan... with my friend.
وسوف تساعدني بالصعود مع دنكن- مع اصدقائي.

Yeah, I worked things out with my buddies.
أجل لقد اصلحت الأمور مع اصدقائي أنت مستبعد