"مع البندين الفرعيين" - Traduction Arabe en Anglais

• with sub-items

1. The Second Committee considered agenda item 59 (a) jointly with sub-items (b) and (c).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 59 (أ) من جدول الأعمال مع البندين الفرعيين (ب) و (ج).

A/C.3/62/SR.22-33, 39, 43-46, 48, 49 and 51-54 (jointly with sub-items 70 (c) and (e)) A/C.5/62/SR.23 and 26
A/C.3/62/SR.22-33 و 39 و 43-44 و 48 و 49 و 51-54 (بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (ج) و (هـ)) A/C.5/62/SR.23 و 26

A/C.3/62/SR.20 and 21 (jointly with sub-items 70 (a) and (f))
A/C.3/62/SR.20 و 21 (بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (أ) و (و))

A/C.3/62/SR.22-33, 39 and 48 (jointly with sub-items 70 (b) and (c))
A/C.3/62/SR.22-33 و 39 و 48 (بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (ب) و (ج))

At its 37th to 48th meetings, the Committee held a general discussion on sub-item 117 (b) jointly with sub-items (c) and (e).
وخلال جلساتها 37 إلى 48 أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي 117 (ب)، بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ).

At its 37th to 48th meetings, the Committee held a general discussion on sub-item 117 (c) jointly with sub-items (b) and (e).
وفي الجلسات 37 إلى 48 أجـرت اللجنة مناقشة عامـة بشأن البند الفرعي 117 (ج) بالاقتـران مع البندين الفرعيين (ب) و (هـ).

At its 37th to 48th meetings, the Committee held a general discussion on sub-item 117 (e) jointly with sub-items (b) and (c).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة في جلساتها 37 إلى 48 بشأن البند الفرعي 117 (هـ) بالاشتراك مع البندين الفرعيين (ب) و (د).

At its 23rd to 34th meetings, the Committee held a general discussion on 71 (b) jointly with sub-items (c) and (e).
وفي الجلسات من 23 إلى 34، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 71 (ب) بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ).

A/66/PV.58, 85 and 86 (jointly with sub-items (b) and (c) and item 71) and 92 (jointly with item 71)
A/66/PV.58 و 85 و 86 (بالاشتراك مع البندين الفرعيين (ب) و (ج) والبند 71) و 92 (بالاشتراك مع البند 71)

A/66/PV.85 and 86 (jointly with sub-items (b) and (c) and item 71)
A/66/PV.85 و 86 (بالاشتراك مع البندين الفرعيين (ب) و (ج) والبند 71)

A/67/PV.54 and 55 (jointly with sub-items (a) and (b))
A/67/PV.54 و 55 (بالاقتران مع البندين الفرعيين (أ) و (ب))

A/65/PV.66 and 67 (jointly with sub-items (a) and (b)) and 87
A/65/PV.66 و 67 (بالاقتران مع البندين الفرعيين (أ) و (ب)) و 87

At the same meeting, the SBI agreed to consider the sub-item together with sub-items 3 (b) and (c) in a contact group chaired by Mr. Sok Appadu (Mauritius).
12- وفي الجلسة ذاتها اتفقت الهيئة على النظر في البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 3(ب) و(ج) وذلك في إطار مجموعة اتصال يترأسها السيد صوك أبادو (موريشيوس).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together with sub-items (c) and (d) in a contact group chaired by Ms. Outi Berghäll (Finland).
120- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذين البندين الفرعيين مع البندين الفرعيين (ج) و(د) في إطار فريق اتصال ترأسه السيدة أوتي بيرغال (فنلندا).

At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 4 (b) and (c) in informal consultations convened by Mr. La'avasa Malua (Samoa).
18- وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 4(ب) و(ج) في مشاورات غير رسمية يجريها السيد لافاسا مالوا (ساموا).

The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-items 70 (d) and (f) at its 20th and 21st meetings, and took action on sub-item 70 (a) at its 29th, 34th and 51st meetings.
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند الفرعي مع البندين الفرعيين 70 (د) و (و) في جلستيها 20 و 21، واتخذت إجراءات بشأن البند الفرعي 70 (أ) في جلساتها 29 و 34 و 51.

2. The Third Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-items 70 (a) and (f) at its 20th and 21st meetings, on 23 October 2007.
2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي بالاقتران مع البندين الفرعيين 70 (أ) و (و) في جلستيها 20 و 21، المعقودتين في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

23. At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 4 (c) and (d) in a contact group co-chaired by Ms. Herold and Mr. Mugurusi.
23- وفي الجلسة نفسها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي مع البندين الفرعيين 4(ج) و(د) في إطار فريق اتصال تشارك في رئاسته السيدة أنكي هيرولد والسيد موغوروسي.

18. At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-items 4 (c) and (d) in a contact group co-chaired by Mr. Agyemang-Bonsu and Mr. Miyagawa.
18- وفي الجلسة نفسها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي مع البندين الفرعيين 4(ج) و(د) في إطار فريق اتصال يشارك في رئاسته السيد أغييمانغ - بونسو والسيد ماكيو مياغاوا.

A/C.3/62/SR.22-33 (joint debate with sub-items (c) and (e)), 39, 43-46, 48, 49 and 51-54
المحاضر الموجزة A/C.3/62/SR.22-33 (جرت مناقشة هذا البند بالاقتران مع البندين الفرعيين (ج) و (هـ) و 39 و 43-46 و 48 و 49 و 51-54