"مع الحظ" - Traduction Arabe en Anglais

• With luck
• with fortune
• with any luck

[With luck...] [he'll eat one of us and spit the other out.]
مع الحظ هو سيأكل واحد منا، ويبصق الآخر خارجاً

She and the boy have a close bond, so With luck, she'll lead you to him.
هي والصبي لها ارتباط وثيق لذا مع الحظ ،سوف تقودك أليه

With luck, maybe it will helicopter or drone... who can look down through the trees here...
مع الحظ ربما يُرسلون بضعة مروحيات او عربات مصفحة .من يستطيع النظر هنا من خلال تلك الأشجار الكثيفة

With luck, the combination will cause severe stomach pains and vomiting.
مع الحظ,هذا الخليط سيسبب ألم في المعده وتقيؤ.

With luck, this may be a safer place to raise a family.
مع الحظ ، قد يكون هذا المكان أكثر أمانا في تربية الأسرة

With luck, there's enough time for pollination before the biting wind kills the flowers.
مع الحظ ، هنالك متّسع من الوقت للتلقيح قبل أن تقتل الرّياح القارصة الزهور

But in a few days With luck, she'll be okay.
لا كن في الايام القادمة مع الحظ سوف تكون بخير

With luck, we'll deliver the catch and set the market.
مع الحظ , نحن سنوصّل ما اصطدنا ونضعه في السوق

And perhaps With luck, he will one day be a free man.
وربما مع الحظ فإنه سيكون حرًا يومًا ما

What else rhymes With luck?
أعتقد بأن "تيمى" خرج من السرير مجددا ماذا قلت؟ - .متناسب مع الحظ -

With luck, we'll reach Camelot tomorrow.
مع الحظ, سنصل إلى كاميلوت غداً.

But With luck, he will fall in battle, and soon.
ولكن مع الحظ سوف يسقط في المعركة قريباً

And maybe With luck, a few nuggets of my wisdom.
و ربّما مع الحظ بعض من من حكمتي

With luck... and a fair auction.
مع الحظ .. و مزاد عادل

So, With luck and a little bit of...
اذا ، مع الحظ والقليل من ..

You remove as much of the tumor as possible, and With luck...
و تزيل ما يمكن من الورم, و مع الحظ...

- With luck, forward.
- مع الحظ, قدما -

So how could the Yangs meet with fortune?
إذًا كيف يمكن (آل يانغ) يجتمعون مع الحظ السعيد؟

So, with any luck, this little hiccup just stays between the two of us.
لذلك، مع الحظ ..أي شيء صغير تعرفية يبقى بيننا