"مع الزوجة" - Traduction Arabe en Anglais

• with the wife
• with wife
• with a wife
• to the wife

We need to find her, see if she agrees with the wife about his parenting skills.
نحتاج إلى إيجادها ، ولنرى ما إذا كانت تتفق مع الزوجة بشأن مهاراته الأبوية

The husband, when he got violent with the wife, he didn't trip and fall.
الزوج، حينما يتعامل بعنف مع الزوجة هو لم يتعرقل ويسقط

You know, just shaving, coffee with the wife, riving in on the Grand Central.
انتم تعرفون احتساء القهوة فقط مع الزوجة و الوصول الى جراند سنترال

I was home with the wife and kids that day.
كنت في المنزل مع الزوجة .والأولاد ذلك اليوم

Maybe he found out you're having a little trouble with the wife.
ربما أكتشف بأنه لديك مشكلة صغيرة مع الزوجة

The kids are camping, thank fuck, so I get a night with the wife.
أنا خارج. هي التخييم، والاطفال شكرا اللعنة، حتى أحصل على ليلة مع الزوجة.

My role in the CIA, my relationship with the wife that I had not yet met.
دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن.

These campaigns, together with activities in schools and through media groups, have helped people better understand the role of each member of the family, the husband sharing the workload with the wife and the mother, thus establishing close ties among family members in accordance with the fine traditions of Vietnamese families.
وقد ساعدت هذه الحملات، هي واﻷنشطة في المدارس ومن خلال اﻷوساط اﻹعلامية، على أن يتفهم الشعب بشكل أفضل دور كل فرد من أفراد اﻷسرة، وأن يتقاسم الزوج أعباء العمل مع الزوجة واﻷم، ومن ثم إقامة روابط وثيقة فيما بين أفراد اﻷسرة وفقا للتقاليد الرفيعة لﻷسر الفييتنامية.

The unsub would get in the back with the wife.
فسيجلس الجاني بالمقعد الخلفي مع الزوجة

How does this go over with the wife and kids?
كيف تم ذلك مع الزوجة والأطفال ؟

Quality time with the wife and kids.
وقت رائع مع الزوجة والأولاد. يقدر بكم؟

Prentiss and morgan, start with the wife.
برينتس و مورغان تكلما مع الزوجة

You can't talk sports with the wife.
لا يمكن التحدث عن الرياضة مع الزوجة

Life with the wife out of town.
الحياة مع الزوجة خارج المدينة.

He was having an affair with the wife.
كان يقيم علاقة مُحرمة مع الزوجة

The end, the sad bit, with the wife, super tragic.
النهاية، الجزء المحزن، مع الزوجة

Well, she was in there with the wife.
حسناً.. هي كانت في الداخل مع الزوجة..

I can sense you are lonely... no fun with the wife anymore.
أستطيع أن أشعر بوحدتك" "لا يوجد متعة مع الزوجة الآن" "ألستُ محقة؟"

They rent a room usually to fellows with wife problems.
يؤجرون غرفة عادةً لرجل يحظى بمشاكل مع الزوجة

Perhaps you travel with a wife and child for the same reason.
ربما تسافر مع الزوجة والطفل لنفس السبب

But I'm assuming Dr. House spoke to the wife.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة